.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:4x 

BK

Vyd. 1.

Praha : Euroslavica, 2003

476 s. + 4 mapy

ISBN 80-85494-67-1 (váz.)

Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada ; 15

Bibliografie na s. 439-446

Ruština - jazykověda strukturální - studie

000044250

Jak došlo k vydání této knihy ...vii // Obsah ...ix // Předmluva (o autorovi a jeho díle) ...xix // Slovo úvodem (z předmluvy k nerealizovanému vydaní r. 1985) ...xxii // Několik slov úvodem (autorova předmluva k habilitační práci z r. 1994) ...xxvi // Transkripce a konvenční znaménka ...xxvii // Transliterace ...xxix // Seznam zkratek ...χχχ // Změny v názvech některých ruských měst ...xxiv // JAZYK SOUČASNÝ // STRUKTURA SPISOVNÉ RUŠTINY // Struktura výrazového plánu // Hloubková strukturace výrazového plánu ...3 // Fonematická opozice a syntagmatický kontrast ...5 // Fonematický systém, jeho charakteristika a popis ...7 // Základní a zvláštní systém neprízvučných samohlásek ...10 // Koexistující vokalické systémy ...11 // Distribuční schémata konsonantů znělých :: neznělých, palatalizovaných :: nepalatalizovaných ...13 // Charakteristické rysy fonetické reprezentace ...15 // Výrazový plán a obsahová struktura ...17 // Výrazové vyznačování cizích slov ...20 // Struktura obsahově gramatického plánu MORFOLOGIE // Slovní druhy a jejich aspekty ...22 // Gramatické slovní druhy ...25 // Kategoriální půdorys slovesa ...25 // Tzv. nekonjugační kategorie slovesné ...25 // Slovesný vid ...25 // Reflexívnost ...27 // Predikativní kategorie slovesné ...28 // Osoba ...28 // Čas ...29 // Slovesný způsob ...29 // Kategorie slovesné morfologické transpozice ...31 // Slovesný rod v úzkém slova smyslu (pasivnost) ...32 // Čas v tvarech slovesné transpozice ...33 // Vztah tvarů slovesné transpozice k větné konstrukci a jejímu obsahu ...33 // Kategoriální půdorys substantiva ...34 // Jmenný rod ...34 // Životnost ...35 // Číslo ...36 // Pád ...37 // Vedlejší pády G’, Ľ ...38 // Kategoriální afinity pádových opozic ...39 // Kategoriální půdorys adjektiva ...39 //

Kategorie adjektivní morfologické transpozice ...40 // Stupňování ...41 // Systém zájmenných slov ...41 // Formální (výrazová) soustava ohýbání ...44 // Formální (výrazová) soustava časování ...44 // Typy jednotného (plného) slovesného základu a slovesné koncovky ...44 // Spojování základu s koncovkami a výrazové obměny ...45 // Přizvuková soustava slovesa ...48 // Odchylky od základního přízvukového schématu ...49 // Přízvuk participií perfektních pasivních ...49 // Posun přízvuku na předponu ...50 // Přízvuk reflexivních tvarů ...50 // K formální (výrazové) soustavě jména ...51 // Centrální a periferní deklinační systémy ...51 // Substantívní paradigmata ...52 // Přízvukové typy substantivních paradigmat ...54 // Adjektivní paradigmata ...55 // Přízvukové poměry v adjektivním paradigmatu ...56 // NÁŔEČNÍ POZADÍ SPISOVNÉ RUŠTINY // Úvodem ...59 // STRUKTURA RUSKÉHO NÁŘEČNÍHO JAZYKA // Z nářečního hláskosloví ...62 // Typy samohláskových systémů ...62 // Vokalické systémy prízvučné ...63 // Vokalické systémy nepřízvučné ...64 // Okající neprízvučný vokalismus ...64 // Akajicí neprízvučný vokalismus ...67 // Konsonantismus ...72 // Podsystém afrikát - cokání, čokání a sokání ...72 // Podsystém drsných labiál ...72 // Podsystém zadopatrových souhlásek ...73 // Nářeční diferenciace a korelace palatalizovanosti ...75 // Korelace znělostní ...76 // Souhlásky šeplavé a jejich fonetická stránka ...76 // Souhláska /j/ ...77 // Některé charakteristické souhláskové skupiny ...78 // Z nářeční mluvnice ...79 // Sloveso ...79 // Typy časovaní ...79 // Smíšené časování a slovesa nepravidelná ...80 // Charakteristické nářeční tvary 3sg a 3pl ...80 // Tematická samohláska v 1. časovaní ...80 //

Typy slovesných základu a alternace ...81 // Přízvuk tvaru prezentu a préterita ...82 // K jednotlivým tvarům slovesným ...83 // Složené tvary slovesné ...84 // Substantiva ...85 // Zaniká v JR střední rod? ...85 // Soustava pádu v nářečním jazyce ...85 // Vedlejší pády G’sg a Ľsg ...85 // Vazba надо баня топить ...87 // Kategorie životnosti ...87 // Kmenové obměny ...87 // Podoba kmene a výběr koncovky ...88 // Poměr 1. a 3. skloňování ...89 // Typický nářeční pádový synkretismus ...89 // Distribuce alomorfů v plurálu ...89 // Nářeční hláskové podoby pádových koncovek ...90 // Adjektiva ...91 // Skloňování adjektiv ...91 // Stupňování adjektiv ...91 // Zájmena ...92 // Číslovky ...93 // Syntax ...94 // Předložky ...94 // Spojky ...95 // Částice ...95 // Územní rozdělení nářečního jazyka ...96 // Nářečí severoruská ...96 // Nářečí jihoruská ...97 // Nářečí středoruská ...98 // Nářeční zóny ...98 // Nářečí centra a periferie ...100 // Nářeční skupiny SR, JR a CeR ...101 // Ladožsko-tichvinská skupina SR nářečí ...101 // Vologodská skupina SR nářečí ...102 // Kostromská skupina SR nářečí ...102 // Mezizonální SR nářečí ...103 // Západní (smoleňská) skupina JR nářečí ...103 // Homodněperská (S) a homoděsenská (J) skupina JR nářečí ...104 // Kursko-orelská skupina JR nářečí ...104 // Východní (rjazaňská) skupina JR nářečí ...105 // Mezizonální JR nářečí ...105 // Pás středoruských nářečí (CeR) ...106 // Novgorodská skupina Z CeR okajících nářečí ...106 // Gdovská skupina Z CeR okajících nárečí ...107 // Pskovská skupina Z CeR akajících nárečí ...107 // Seligersko-toržecká skupina Z CeR akajících nářečí ...107 //

nářečí ...107 // Vladimirsko-povolžská skupina V CeR okajících nářečí ...107 // Volokolamsko-temnikovská skupina V CeR akajících nářečí ...108 // VÝVOJ JAZYKA // VÝVOJ V DOBĚ PŘEDHISTORICKÉ A MÍSTO RUŠTINY V SLOVANSKÉM SVĚTĚ // Od indoevropštiny k praslovanštině ...113 // Nejstarší změny ve vokalismu a konsonantismu ...113 // Zánik slabičných sonantlů a praslovanské alternace ...115 // К prozodické charakteristice praslovanštiny ...117 // Přízvuk a paradigmatika (zvláště substantívni) ...120 // Typy substantivních paradigmat s pohyblivým přízvukem ...120 // Pohyb přízvuku v singuláru ...121 // Pohyb přízvuku v duálu ...121 // Pohyb přízvuku v plurálu ...122 // Pohyb přízvuku sg :: pl ...122 // Ustup pohyblivého přízvuku ...122 // Přízvuk slovesa ...123 // Vlastní vývoj praslovanský ...124 // Vznik spirantní řady ...124 // Splývání vokalických fonémů a vznik heterogenních vokálů ...125 // К nové distribuci vokálů a konsonantů ...127 // Osud konsonantických skupin ...127 // Skupiny typu /Cj/ - vznik palatál ...129 // Skupiny /kni/, /gni/, /kti/ ...131 // Jevy konce a počátku slova: zánik koncových souhlásek a vznik proteze ...131 // Sklonek doby praslovanské a konec praslovanské jednoty ...134 // Z hláskoslovného vývoje na sklonku praslovanské jednoty ...134 // Delabializace zaokrouhlených/gravisových vokálů ...134 // Monoftongizace diftongů a vznik nosových samohlásek ...136 // Diftongy /„au/, leau/ ...136 // Diftongy l0ai/, leai/ ...137 // Vznik nosových samohlásek ...139 // Palatalizace velár ...142 // První palatalizace velár (regresivní) ...142 // Druhá palatalizace velár (regresivní) ...143 // Třetí palatalizace velár (progresívni) ...146 // Likvidace diftongů typu l0ar/, l0al/: vývoj skupin typu l0art/, lt0artl ...147 //

Druhá delabializace vokálů, zánik nehomogenních vokálů a rozklad // kvantitativní opozice ...148 // Změna /и.;/ > /у:/ ...148 // Změny l0a:/, l0a/, lea:/, lea/ a Br a JR akání a jakání ...149 // Vznik a osud jerových samohlásek ...153 //  Samohlásky /t/, /u/ v kontextu //_/, /—7/ ...155 // Samohlásky /1/, /и/ ve skupinách /firt/, /turi/, /till/, /tult/ a /irti/, /tritt/, It lit/, /tlut/ .157 // Souhrnný pohled na slovanský vokalismus nejstaršího období a jeho další rozvoj ...158 // Vznik korelace palatalizovanosti ...160 // Některé úpravy v dílčích souhláskových systémech (mazurování a cokáni) ...163 // Metatonie a rozklad praslovanského prozodického systému ...163 // Metatonické kategorie ...164 // Krácení a osud praslovanské prozódie ...167 // K nové východoslovanské prozódií ...168 // K nové české a slovenské prozódií ...169 // Opozice /’o/::/’ó/ ...171 // K charakteristice praslovanské gramatické stavby ...172 // Východoslovanské jazyky na prahu doby historické ...181 // Akání / jakání a nejstarší nářeční členení východoslovanského jazykového území ...181 // Východoslovanská nářečí doby předhistorické ...186 // VÝVOJ RUŠTINY V DOBĚ HISTORICKÉ // K ruským památkám a písmu ...189 // K periodizaci doby historické ...193 // DOBA STARORUSKÁ (11. - 13. STOL.) // Ze staroruského hláskosloví ...195 // Hlásková soustava staroruských nářečí ...195 // Nejstarší historické hláskoslovné změny ...197 // Asimilační změny /Ьт/ > /вш/ (typ o’mman), /dni > /пп/ (typ o’b.inno) ...197 // Rušení záveru ve skupinách Iš.č.l, IŽ.ŠI ...197 // Jerové změny ...199 // Skupiny Itirt/, /turt/ a druhé plnohlasi ...200 // Skupiny typu /ttrbtl - typ oria’noj ...201 // Vývoj skupin /ttvbC/, /ttv.bC/ - typ u’nuk, udo’va ...203 //

Jerové změny, analogické výrazové podoby slov a tvarú a produktivnost // alternace /e|θ/, /о|б/ ...204 // Jerové změny a fonematický systém ...205 // Jerové změny a morfologie: odsouvání koncových vokálů ...207 // Palatalizace /к)1/, Igy/, /ху/ > /к,i/, lg.il, lx.il ...208 // Spirantizace Igl > Igl ...210 // К staroruské gramatické stavbě ...212 // Restrukturace soustavy minulých časů ...212 // Tvarové obměny imperativu a kondicionálu ...215 // Slovesný vid a imperfektive na -ivafj)- ...217 // Ráz staroruské deklinace substantiv a její proměny ...220 // Zánik u-kmenové deklinace ...221 // Zánik i-kmenové deklinace maskulin ...222 // Zánik deklinací substantiv s konsonantickými kmeny ...222 // Jmenné a složené tvary adjektiv ...226 // К staroruským složeným tvarům adjektiv ...227 // Přivlastňovací adjektiva ...228 // Ze staroruské syntaxe ...230 // JAZYK V STRUKTURNÍM POJETÍ // Osud kongruentních doplnkových pádů ...230 // Predikativní užívání participií aktivních ...231 // Typ grivbiia vbzjati ...233 // К funkcím infinitivu ...234 // Omezování sémantických funkcí pádů ...235 // Průvodní jevy uvolněné syntaktické stavby ...238 // RANÁ DOBA STŘEDORUSKÁ (14. - 16. STOL.) // Z raně středoruského hláskosloví ...241 // Reakce na jerové změny ...241 // Palatalizaění opozice v nových souhláskových spojeních ...241 // Palatalizační opozice na konci slova ...242 // Depalatalizace zakončení 3sg/p! préz /-r,/ > /-ř/ ...243 // Depalatalizace koncových sonantů ...243 // Jiné případy depalatalizace ...244 // Znělostní opozice v nových souhláskových spojeních a na konci slova ...244 // Skupiny typu ICJI - typ ’plat.t.a ...246 // Geminované souhlásky ...246 // Jiné asimilativní a disimilatívní úpravy v souhláskových spojeních ...247 //

Asimilace a disimilace co do závěrovosti ...247 // Jiné změny v souhláskových skupinách ...249 // Fonetická hodnota /v/ a vznik znélostního páru /v/ :: Ifl (/v,/ :: ///) ...249 // Protetické /#v-/ ...251 // Ztvrdnutí šeplavých souhlásek а /с,/ ...252 // Labializace /е/ > /о/ ...253 // Přehláska /о/ > /е/ ...257 // Vývoj /ё/ ...259 // Změna /е/ > /а/ ...263 // Střídání //|v/ a modifikace poměru ///:://,/ ...264 // Progresívní palatalizace velár - typ ‘van.k.a ...265 // Dentalizace velár - (typ ’rut.i, ’nod.i) ...266 // Kontrakce ...267 // Složená adjektiva ...267 // Slovesné tvary ...268 // К raně středoruské gramatické stavbě ...269 // Sloveso ...269 // К tvarům prézentu a jejich koncovkám ...269 // Zakončení 3sg a 3pl prézentu ...269 // Koncovka lpi prézentu ...270 // Severoruský 2pl prézentu SR неситё/несите ...270 // Slovesa se základem na <-k=>, <-g=> ...271 // Výrazové obměny infinitivu a zánik supina ...271 // Typ ходйти (StR xoditi) ...271 // Typ нести (StR nesti) ...271 // Typ печь (StR peči) ...272 // Supinum ...273 // Opisné futurum ...273 // Typ budu кирИъ, budu sudilb ...276 // Přestavba systému participií a vznik přechodníků ...277 // Participia pasivní ...277 // Výrazová podoba participií pasivních ...279 // Participia aktívní ...279 // Jednotný (syntetický) tvar reflexívní a podoba reflexívní přípony ...283 // K smíšeným slovesným paradigmatům ...284 // Jméno ...286 // Ke kategorii čísla ...286 // Zánik duálu ...286 // Kolektiva a singulativa ...287 // Kategorie osobovosti ...288 // Vznik opozice utvářenosti Gšg -к, Ľsg -‘и ...288 // Vyrovnáváni tvrdé a měkké deklinace ...289 // Synkretický NApl substantiv maskulin ...291 // Zakončení Gpl -ov, -ej, -в ...292 //

Synkretický Dipi - typ молодым девкам, с пустым вёдрам ...294 // Novoty v deklinaci substantiv typu грязь ...294 // Tvary DLsg substantiv typu грязь ...294 // Tvary Isg грязей, грязьей (грязюй, грязьюй) ...295 // К vývoji adjektiv ...295 // Rodové neutrální Npl složených a jmenných tvarů adjektiv ...296 // Apokopované tvary a paradigma adjektiv sgf ...296 // Tvary Nsgm molo)dej/, G(DLI)sgf molo’ldejl ...297 // Synkretismus LIsgmn l’dobriin/ ...297 // Koncovka Gsgmn -o/v/o ...298 // Jmenné a složené tvary v paradigmatu adjektiv posesívních ...298 // Stupňování ...299 // Nerodová zájmena osobní a zájmeno zvratné ...301 // Rodová zájmena a zájmena tázací кыо, быв ...303 // Zájmeno 3sg/pl a zájmena ukazovací (na cestč k opozici этот : : тот) ...303 // Vyrovnávání deklinačních typů zájmen ...304 // Podoba Nsg/pl zájmena гь ...304 // Podoba základu zájmena 3sg/pl ...305 // Náslovné /п./ u zájmen 3sg/pl ~ typ /u je’jo/ ...306 // Synkretismus tvarů GA u zájmen 3sg/pl ...306 // Rodově neutrální nominativ u zájmena 3pl ...307 // Přivlastňovací zájmena 3sg/pl ...308 // Clen ...308 // К soustavě a deklinaci číslovek ...309 // Soustava základních číslovek ...309 // Číslovky druhové a hromadné, zlomky ...310 // Řadové číslovky a číslovečná příslovce ...311 // K morfologickému vývoji číslovek a jejich syntaxi ...311 // POZDNÍ DOBA STŘEDORUSKÁ (17. STOL. - POL. 18. STOL.) // Zjednodušování skupin /sř#/,/s.ř,#/ > /s#/, /s,#/ ...315 // К pozdně středoruské gramatické stavbě ...315 // К tvarům prézentním ...315 // Slovesa typu Horný / носишь (2. časování s pohyblivým přízvukem) ...315 // Tvary 3pl prézentu ходют, просют ...316 // К funkcím kategorie osoby ...317 //

Pozdní inovace v deklinaci a jejich rozšíření ...318 // Zevšeobecnění koncovek Dpi -ам/-ям. Lpi -ах/-ях, lpi -амиЛями ...318 // Kategorie životnosti ...320 // Tvary Npl maskulin na /-’a/ ...321 // Zakončení Npl maskulin a neuter na /-jal ...322 // Neprízvučné zakončení Npl neuter na /Т/ - typ окны ...322 // Typ дедушка, -и ...323 // Jihoruský typ пустая ведро, сладкий яблок ...323 // Z pozdně středoruské syntaxe - zevšeobecnění instrumentálu predikativniho ...324 // HISTORICKÉ POZADÍ SPISOVNÉ RUŠTINY A ZÁKLADNÍ ETAPY JEJÍHO VÝVOJE // Jazyk literární, světský jazyk kulturní a jazyk spisovný ...327 // DOBA DIGLOSIE // „Zlatý věk“ východoslovanského písemnictví (do poloviny 13. stol.) ...335 // К ruské redakci literárního jazyka (RCS1) ...336 // К charakteru tvorby „zlatého věku“ ...337 // К jazyku kulturnímu a událostem sklonku „zlatého věku" ...339 // „Stříbrný věk“ východoslovanského písemnictví (do konce 14. stol.) ...341 // Reforma literárního jazyka a nástup moskevské éry (15. stol. - pol. 17. stol.) ...344 // Reforma literárního jazyka: tzv. „druhý jihoslovanský vliv“ ...344 // Ideál a skutečnost ...346 // К jednotě literárního jazyka ...348 // Nová situace světského kulturního jazyka ...349 // NA CESTĚ К NÁRODNÍ SYNTÉZE // Doba barokní (polovina 17. stol. - počátek 18. stol.) ...353 // Prameny nových podnětů ...353 // Kulturní novoty a nové schéma ruské kultury ...354 // Počátky hledání nové jazykové formy ...356 // Nové formy mluveného jazyka ...359 // Charakteristické rysy RCS1 výslovnostní normy ...361 // Charakteristické rysy moskevské výslovnostní normy ...362 // Doba předlomonosovská (do 40. let 18. stol.) ...363 // Nový typ slavizace - systémová slavizace ...364 //

Jazykové typy v době předlomonosovské ...366 // Rekapitulace a výhled ...367 // POLOŽENÍ ZÁKLADŮ SPISOVNÉHO JAZYKA // Doba lomonosovská (50.-90. léta 18. stol.) ...369 // Gramatická a lexikální normalizace ...369 // К situaci prózy v době lomonosovské ...371 // К podobě nebásnického jazyka ...373 // Překonání teorie a praxe tří stylů: reforma Karamzinova ...375 // Orientace na mluvený jazyk salonu ...375 // Archaisté a novátoři ...378 // Slovar’ Akademii Rossijskoj ...380 // Puškinova reforma a formování stylistických principů básnického jazyka ...382 // Puškinův nový básnický jazyk ...382 // Gogolův a Lermontovův stylistický princip ...387 // Ruština sovětského období ...390 // K situaci na přelomu století ...390 // Základní směry v porevolučním vývoji ruštiny ...392 // K celkové charakteristice spisovné ruštiny ...395 // K hláskosloví spisovné ruštiny ...395 // K morfologii spisovné ruštiny ...396 // K syntaxi a stylistickému plánu ...401 // K charakteristice lexikálního plánu ...403 // K vývojovým dispozicím ruského lexika z hlediska typologického ...403 // Vývoj ruského lexika v porovnaní s češtinou (a dalšími jazyky) ...404 // Lexikální diferenciace ruštiny a češtiny od nejstaršího období ...405 // Různé prameny starobylých přejetí v ruštine a češtine ...405 // Odlišné slovanské motivační základy v ruských a českých výrazech ...407 // Významové posuny a preskupení obsahové souvztažných slovanských základů v ruštině a češtině ...408 // Lexikální odlišnosti jako odraz kulturních rozdílů ...409 // Výrazy spjaté s křesťanstvím ...409 // Výrazy pro společenské a státní útvary ...411 // Pojmenování časových úseků, měr a vah ...413 // Pojmenování předmětů denního života ...414 //

Nová diferenciace ruského lexika ...416 // Pojmenování částí těla; jiné věcné oblasti ...416 // Uplatnění lidového jazyka a nářečního živlu v ruském lexiku ...417 // Úloha jazykové tvořivosti a kodifikace ve vývoji ruského a českého lexika ...418 // Výpůjčky novějšího období ...419 // Přehled vzorů StR a StCSl časování a skloňování 11./12. stol ...423 // Časování ...423 // Prézens ...423 // Aorist ...424 // Imperfektum ...425 // Imperativ ...426 // Participia ...426 // Supinum; Infinitiv ...427 // Slovesné tvary složené a opisné ...428 // Skloňování ...429 // Skloňování substantiv: maskulina ...429 // Skloňování substantiv: neutra ...432 // Skloňování substantiv: feminina ...433 // Skloňování adjektiv ...434 // Složená adjektiva ...434 // Komparativ a participia ...435 // Skloňování zájmen ...435 // Skloňování číslovek ...437 // Výběrová bibliografie ...439 // Zusammenfassung ...447 // Summary ...449 // Яаык в структурном понимании ...451 // Spektrogramy některých ruských hlásek ...455 // Fotoreprodukce písemných památek ...459-474 // Seznam fotoreprodukcí a jejich pramenů ...460 // Ediční poznámka ...475 // Volná příloha: Dialektologická mapa z r. 1965 // Dialektologická mapa z r. 1914 (vydání z r. 1967)