.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:3x 

BK

Wiesbaden : Ludwig Reichert, 2004

226 s. : il.

ISBN 3-89500-394-8 (váz.)

Wissensliteratur im Mittelalter : Schriften des Sonderforschungsbereichs 226 Würzburg/Eichstätt ; [vol.] 41

Obsahuje tabulky, faksimilie, poznámky, úvod

Bibliografie: s. 253-286

Němčina - terminologie lékařská - studie

Němčina středověká - terminologie lékařská - studie

000059074

1 -- Einleitung -- 2. Zum Forschungsstand -- 2.1. Historische Fachtexte zwischen Fachsprachen und Fachprosaforschung: Terminologische Überlegungen -- 2.2. Medizinische Fachprosa: Stand der Forschung -- 3. Die Erforschung der deutschen Texte des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit in Böhmen und Mähren -- 4. Zielsetzungen der Arbeit -- 4.1. Schwerpunkte der linguistischen Analyse -- 4.2. Ziele der Edition -- 5. Zum historischen Hintergrund der untersuchten Texte -- 5.1. Medizinische Praxis im Mittelalter -- 5.2. Deutschsprachige medizinische Literatur im Mittelalter -- 6. Das Textkorpus: die ausgewählten Quellen -- im Kontext der deutschsprachigen mittelalterlichen medizinischen Literatur -- 6.1. ,0lmützer medizinisches Kompendium’ MI 204 -- 6.2. ,0lmützer Kodex4 CO 352 -- 6.2.1. ,Öl-, Salben-, Pulver und Pflasterbuch’ -- 6.2.2. ,0lmützer Wundarznei’l -- 6.2.3. ,0lmützer Chirurgie’ -- 6.2.4. ,0lmützer Kräuterbuch’ -- 7. Phonographematische Analyse -- 7.1. Problemstellungen -- 7.2. Übersicht der beurteilten Phänomene -- 7.3. Phonographematische Analyse der Olmützer medizinischen Texte -- 7.3.1. ,Olmützer medizinisches Kompendium’ -- 7.3.2. ,01-, Salben-, Pulver und Pflasterbuch6 -- 7.3.3. ,0lmützer Chirurgie’ -- 7.3.4. ,Olmützer Kräuterbuch’ -- 7.3.5. ,0lmützer Wundarznei’ -- 7.4. Zusammenfassung -- 8. Zur Relation zwischen Makrostruktur und Textsegmentierung -- 8.1. Zum Begriff,Makrostruktur’ -- 8.2. Zur Makrostruktur und Textsegmentierung im ,Olmützer

medizinischen Kompendium’ -- 8.3. Überschriften im ,Olmützer medizinischen Kompendium’ -- 8.4. ,Olmützer medizinisches Kompendium’ -- im Vergleich zu ausgewählten Kompendien des 15. Jahrhunderts -- 8.5. ,0l-, Salben-, Pulver und Pflasterbuch’ -- 8.6. Wissensorganisation in der ,0lmützer Chirurgie’ -- 8.7. Textsegmentierung in der ,Olmützer Chirurgie’ -- 8.8. Optimierung der Wissensvermittlung in Kräuterbüchern: ,Olmützer Kräuterbuch’ -- 8.9. Textsegmentierung in der ,Olmützer Wundarznei’ -- 8.10. Zusammenfassung -- 9. Zur Syntax der untersuchten medizinischen Texte -- 9.1. Ausgangspositionen -- 9.2. Umfang der Ganzsätze -- 9.3. Formen der Ganzsätze -- 9.4. Kompositionstypen der Satzgefüge -- 9.5. Nebensätze -- 9.5.1. Methodologische Vorbemerkungen -- 9.5.2. Vorkommen der Nebensätze in den untersuchten medizinischen Texten -- 9.5.3. Inhaltsrelation -- 9.5.4. Lokale Relation -- 9.5.5. Modale Relation -- 9.5.6. Temporale Relation -- 9.5.7. Konditionale Relation -- 9.5.8. Konditional-temporale Relation -- 9.5.9. Kausale Relation -- 9.5.10. Konzessive Relation -- 9.5.11. Finale Relation -- 9.5.12. Konsekutive Relation -- 9.5.13. Attributive Relation -- 9.5.14. Zur Verbstellung im Nebensatz 9.6. Zusammenfassung -- 10. Abschließende Bewertung und Ausblick -- 11. Abkürzungsverzeichnis -- 12. Quellenverzeichnis -- 13. Literaturverzeichnis -- Teil II -- 1. Editionsgrundsätze -- 1.1. Grundsätze der Textkonstitution -- 1.2. Grundsätze der Transliteration -- 1.3. Zum Apparat

-- 2. Edition der Olmützer medizinischen Texte -- ,0lmützer medizinisches Kompendium’ ,Öl-, Salben-, Pulver und Pflasterbuch’ ,Olmützer Chirurgie’ ,Olmützer Kräuterbuch’ ,01mützer Wundarznei’ -- 3. Handschriftenproben -- ,Olmützer medizinisches Kompendium’: Bl. 1 lr ,Öl-, Salben-, Pulver und Pflasterbuch’: Bl. 13lr -- Olmützer Chirurgie’: Bl. 192r ,0lmützer Kräuterbuch’: Bl. 212r ,Olmützer Wundarznei’: Bl. 143r -- 4 Index ausgewählter Lexeme mit graphetischer Varianz