.

0 (hodnocen0 x )

BK

Poezie

1. vyd.

Praha : Mladá fronta, 1979

210 s. : il. ; 8°

bulharština

Medailóny autorů napsala Dana Hronková

Sborník navazující na antologii bulharské poezie Jižní vítr, představuje nejvýraznější tvůrčí zjevy mladého bulharského básnictví. Jsou zde zastoupeni P. Anastasov, V. Bašev, M. Baševová I. Canev, S. Canev, E. Evtimov, A. Germanov, B. Christov, B. Christov, N. Kančev, J. Milev, N. Nikolov, V. Petkovová, D. Stefanov, M. Sopkin a I. Valev..

000062201

Úvodem (V. Rakovski) ...7 // PETR ANASTASOV (Preložil Kamil Marík) // Přátelé ...13 // Střední věk ...14 // Trojité zrcadlo ...15 // Balada ...19 // Láska ...21 // Sníh ...22 // VLADIMIR BAŠEV (Přeložil Karel Sýs) // Netrpělivost ...25 // Antény ...27 // Hodinářství ...29 // *** (Vím, zemřu na cestě) ...31 // MIRJANA BAŠEVOVÁ (Přeložil František Mareš) // Herec ...35 // Neděle ...36 // Mému otci ...38 // Hamlet ...39 // Jeseninština ...41 // IVAN CANEV (Přeložil Vlastimil Maršíček) // Básnické umění ...47 // Větrný čas ...48 // Pamětní deska ...51 // Achilles ...52 // Znepokojivá óda na hejna, jež odlétají ...53 // Pátek, třináctého ...54 // Šeptem v noci ...55 // Cvrček ...56 // Krásný den ...57 // STEFAN CANEV (Přeložil František Mareš) // Kozloduj = mc2 (úryvek z poémy) ...6! // EVTIM EVTIMOV (Přeložil Karel Sýs) // Hvězdní koně ...71 // Tam u mých kořenů ...72 // Dům s vycpanými ptáky ...73 // Žena se sítem ...74 // Kruhy ...75 // Večerní pastel ...76 // Za dvě ruce ...77 // Stárnutí ...78 // ANDREJ GERMANOV (Přeložil Jiří Žáček) // Když jsme dozrávah v muže ...83 // *** (Já píšu verše, říkáš) ...84 // Mamince na památku ...85 // Réva ...88 // Všechno se navrací ...89 // *** Mladý člověk mívá mnoho přátel ...90 // Čtyřverší ...91 // BORIS CHRISTOV (Přeložil Karel Sýs) // Polibek ...97 // Datel ...98 // Splín ...99 // Pět muzikantů ...100 // Vzpomínka na život ...103 // Motýl ...104 // Podzimní déšť ...105 //

NIKOLAJ KANČEV (Přeložil Vlastimil Maršiček) // Budoucnost ...109 // ***(1 kdyby) ...110 // *** (Skupenství hvězd) ...111 // Lehkost ...112 // *** (Že je to tak) ...115 // Rodný dům ...116 // Prostě ...117 // Opravdu ...118 // Bojiště ...119 // *** (Jak teplý hlas) ...120 // Cit ...121 // JORDAN MI LEV (Přeložil Vlastimil Maršíček) // Dostihy ...125 // Vědro ...127 // Trh ...128 // Černý chléb ...129 // Ty jsi stále stejná ...130 // Takové chvíle ...131 // Dnes ani zítra ...132 // NINO NIKOLOV (Přeložil Kamil Mařik) // Sever ...137 // Chvíle s Isabelou ...138 // Váza ...140 // Skříň ...141 // Ne v moři, ale na břehu ...142 // Mezi dýmem dvou uhasínajících cigaret ...143 // Oblaka ...145 // I to nej větší dláto ...146 // VAŇA PETKOVOVÁ (Přeložil František Mareš) // Měsíční sonáta ...151 // Varšavské variace ...153 // Kde asi? ...154 // Modlitba ...155 // Poselství generálu Pinochetovi ...157 // DIMITÀR ŠTEFANOV (Přeložil Kamil Mařík) // Budoucnost ...163 // Ve třiceti třech letech ...165 // Triptych ...167 // Tovární muzeum ...169 // Reportáž a ještě něco ...170 // MATEJ ŠOPKIN (Přeložil Jiří Žáček) // Prosba ...177 // Rychlost ...178 // Po letech ...179 // Tep ...183 // Severský sen ...184 // Život ...186 // Možná ...187 // IVAN VALEV (Přeložil Kamil Mařik) // Červený šátek, rudý kůň ...191 // Pod ořechem ...192 // Po půlnoci ...193 // Objetí ...194 // Ty a já ...195 // Únava ...197 // O autorech sborníku (Dana Hronková) ...201 // Ediční poznámka ...209 // Seznam ilustrací ...210

(OCoLC)85264222

cnb000125126