.

0 (hodnocen0 x )

(12) Půjčeno:24x 

BK

Beletrie

Autobiografie

Vyd. 2.

Praha : Triáda, 2002

270 s.,[8] s.obr.příl. il., portréty ; 19 cm

ISBN 80-86138-47-X (váz.)

Delfín ; sv. 9

rómština

Přeloženo z romštiny

Vysvětlivky romských slov

Na doplňkové tit. s. souběžný romský název: Uľiľom tel bachtaľi čercheň

000066029

OBSAH // Předmluva (Milena Hiibschmannová)-7 // I/ Moji příbuzní - - 17 // Měla jsem moc dobrou rodinu — 19 Jak přijela maminka do Šariše — 22 Co je to vlastně Čedona? — 26 Přála jsem si žít v lásce jako oni — 30 // II/ Dětství a mládí v Šariši - - 37 // Šarišští Romové - - 39 // Jak jsme se živili — 43 // Rom si je sám sobě lékařem — 47 // Zámecké panstvo — 50 // Čím jsme jedli a co jsme jedli — 53 // Kalemardo — 54 // Vánoční nadílka — 56 // Řezník — 57 // Hokynář — 59 // Předváleční komunisté — 60 // Leštidlo na nábytek — 60 // Svátky — 62 // Poutě — 63 // Žerty a zábavy — 66 // Maska--67 // Třímetrový zbojník nám chtěl ukrást babičku Co ženské vyvedly pašerákům — 70 Židé od nás ze Šariše — 71 // Mulo--72 Sny--74 Pohádky — 76 Škola--77 // Čachtická paní a potůček bublavý — 78 // III/ Nápadníci, svatba, u tchyně v Kapnšanech--81 // Čhaja - děvčata — 83 Dívčí neděle — 84 Můj pi ráno — 87 // Chlapec se rodí se smyčcem v ruce, děvče vyrůstá s písní — 89 // Nápadníci — 92 // Jak provdali sestru Emu — 97 // Jak se vdala Marga — 98 // Moje svatba a mezi jaké lidi jsem se vdala — 98 Když jsem se přivdala do Kapušan — 101 // IV/ Druhá světová válka- - 105 // 14. března 1939 — 107 // Eržička — 108 // Parovňa — III // Pačaj - - I 13 // Transporty — 114 // Školení domobrany — I 15 // Šla jsem si stěžovat

— 116 // Petič - tábor nucených prací — I 19 // Tabákový odvar — 124 // Jantotis — 125 // Pod Korpášem — 127 // Charašo - - 129 // Aspoň děti aby přežily — 132 // Máňa a Irenka — 136 // Ohniví berani — 138 // Cina-- 139 // Nakulmovaný Němec— 140 // Není noci, po které by nepřišel den — 141 // V/ Jak jsme hráli naše romské divadlo- - 145 Válka skončila— 147 // Evička se narodila v zaslíbené zemi - na Kladně — 148 // Rodí se myšlenka na hru — 153 // První představení — 159 // Sto šest představení — 160 // Všechno má svůj konec a život jde dál — 168 // VI/ Na KNV v Prešově // a práce pro Romy v osadách- - 173 // Jsi vyspělá cikánka, soudružko Lacková! — 175 // Ty chceš dělat úřednici? — 180 // Srdce mě táhlo do cikánských osad — 182 // Ochmančaka— 185 // Co to vaříš v tom hrnci? — 189 // Členka Červeného kříže - mezi panstvem v Bratislavě — 193 // U prezidenta Gottwalda— 196 // Ďoďu-- 197 // Jako vlastní syn — 200 // Nemluvte na ty děti cikánsky... — 203 // Potravinové lístky — 205 // Jen tak pro zábavu — 208 // Živý most — 210 // Protože nebyla lepenka na střechy — 213 Cikánka — 216 // Když se Rom dostane do funkce — 218 Láci Petalo — 220 Vyznamenání — 222 // Co si odnesly cikánské občanky ze zdravotnického aktivu — 223 // Bižužo a obměsíčník — 225 // Cikána ve vsi nechceme — 227 // I s pojídači psů se dá

vyjít — 229 // Dva případy vraždy — 232 // Pišota — 235 // VII/ Do Usti nad Labem // a studium na vysoké škole--237 Do Ústí nad Labem — 239 Černí Češi — 243 // První cikánka na Karlově univerzitě — 244 Mamičko, kupte jí prstýnek! — 246 Moje zkoušky - - 248 Poslední zastávka - Lemešany — 250 // VIII/ Dovětek — 253 // Jsem už patnáct let v důchodu — 255 Vždycky mě přitahovali olašští Romové — 257 Chundruľa — 260 // Ediční poznámka — 263 // Rejstřík romských slov a vysvětlivky---265