Přesunutá moře ...9 Stanley G. Weinbaum (přeložil P. Caha) // Precedens ...31 Charles Gray (přeložil V. Michalik) // Když Země vykřikla ...44 Sir Arthur C. Doyle (přeložil J. Hořejší) // Pátrání po svatém Aquinovi...66 Anthony Boucher (přeložil P. Caha) // Temní byli a zlatoocí...82 Ray Bradbury (přeložil P. Kotrle) // Coffinův preparát... 95 Alan E. Nourse (přeložil P. Kotrle) // Létající talíř osamělosti ... 109 Theodore Sturgeon (přeložil J. Hořejší) // Den statistiků ... 121 James Blish (přeložil J. Hořejší) // "Kaj se, Harlekýne!" řekl Tikytak ... 130 Harlan Ellison (přeložil P. Caha) // Závěrečná zkouška ...141 Frederick Pohl (přeložil P. Caha) // Když se to změní ...153 Joanne Russová (přeložil P. Caha) // Krutá logika ...161 Robert Sheckley (přeložil J. Hořejší) // Druhý "Chlapeček" ...174 Brian W. Aldiss (přeložil P. Caha) // Mohutněji než impéria a pomaleji ...185 Ursula K. Le Guinová (přeložil J. Hořejší) // Když jsme se byli podívat na konec světa ...213 Robert Silverberg (přeložil P. Caha) // HORAROVÉ ...226 Gene Wolfe (přeložil J. Pilch) // Tencí lidé ...238 Brian Lumley (přeložil P. Caha) // Cesta kříže a draka ...250 George R. R. Martin (přeložil P. Toman)