.

0 (hodnocen0 x )

BK

Praha : Fortuna, 1995

ISBN 80-7168-196-2

000104168

Rekat.

OBSAH // POEZIE // Jacques Prévert: Slova... 8 // Jako zázrakem... 8 // Jak dělat podobiznu ptáka... 9 // Dylan Thomas: Smrti a vstupy... 13 // Pokojně neodcházej v onen dobrý sen... 13 // Pokojně nevcházej do dobrě tmy... 14 // Iosif A. Brodskij: Konec krásné epochy... 16 // Konec krásně epochy... 16 // Lawrence Ferlinghetti: Krajiny života Krajiny umíráni... 21 // Malíři reklamních tabulí... 21 // Vladimir S. Vysockij: Nerv ... 25 // Koně ? nezkrocení... 25 // Dialog ? televize... 26 // Czeslaw Milosz: Hymnus o perle ... 30 // Čarodějná hora... 30 // Stav poetický ... 31 // PRÓZA // Viktor P. Někrasov: V stalingradských zákopech... 36 // Nikos Kazantzakis: Řek Zorbas... 40 // Graham Greene: Jádro věci... 44 // George Orwell: 1984 ... 49 // Ray Bradbury: Marťanská kronika... 54 // Listopad 2005. Mrtvá sezóna... 54 // Alberto Moravia: Římské povídky... 59 // Hříčky vedra... 59 // Jack Kerouac: Na cestě... 65 // Alain Robbe-Grillet: Žárlivost... 68 // Čingiz Ajtmatov: Džamila... 73 // Raymond Queneau: Zazi v metru ... 77 // Günter Grass: Plechový bubínek... 81 // Slavomír Mrožek: Svatba v Atomicích... 85 // Alexandr I. Solženicyn: Jeden den Ivana Děnisoviče... 89 // Heinrich Boll: Klaunovy názory... 93 // Gabriel García Márquez: Sto roků samoty...100 // William Styron: Sophiina volba...103 // John Updike: Králík je bohatý ...108 // Christa Wolfová: Kassandra...114 // Péter Esterházy: Malá maďarská pornografie...119

// Viktor Jerofejev: Ruská krasavice ...123 // DRAMA // Samuel Beckett: Čekám’ na Godota... 130 // Tennessee Williams: Sestup Orfeův ... 135 // Friedrich Dürrenmatt: Fyzikové... 140 // Peter Handke: Voláni o pomoc... 147 // SLOVENSKÁ LITERATURA POEZIE // Janko Silan: Úbohá duša na zemi... 154 // Lipa v zime spieva... 154 // Miroslav Válek: Milovanie v husej koži... 156 // Len tak... 156 // Ján Ondruš: Šialený mesiac... 158 // Milan Rüfus: Zvony... 160 // Rodisko... 160 // Bolesť... 160 // Človek... 161 // PRÓZA // František Švantner: Život bez konca... 163 // Ladislav Mňačko: Ako chuti moc... 168 // Dominik Tatarka: Sám proti noci... 171 // Ján Johanides: Najsmutnejšia oravská balada ... 175 // Pavel Vilikovský: Kôň na poschodí, slepec vo Vrábľoch ... 179 // DRAMA // Július Barč-Ivan: Dvaja ... 185 // Leopold Lahola: Škvrny na slnku... 188