.

0 (hodnocen0 x )

(12.2) Půjčeno:61x 

BK

1. vyd.

Olomouc : Univerzita Palackého, 1997

152 s.

ISBN 80-7067-739-2 (brož.)

Obsahuje věcný rejstřík.

Čeština - polština - srovnávání - stati

Polština - čeština - srovnávání - stati

000108487

Obsah // Úvodem/ 5 // I. Jazyková typologie a konfrontace češtiny a polštiny / 7 // II. Typologický relevantní jevy morfonologického plánu // češtiny a polštiny /17 // III. Typologický pohled na českou a polskou slovní zásobu/24 // IV Ke kolokaci v češtině a polštině/33 // V ? synchronní konfrontaci českých a polských adjektiv/41 // VI. O spojitelnosti sloves s infinitivem v češtině a polštině/ 53 // VII. Vazby s prostými a předložkovými pády v současné češtině a polštině / 64 // VIII. Implicitnost a explicitnost vyjádření obsahových vztahů // v češtině a polštině/81 // IX. O gramatické negaci v češtině a polštině / 93 // X. O některých rysech lexikální negace v češtině a polštině /101 // XI. Různé pohledy na zrádná slova v polštině a češtině /110 // XII. Překlad z geneticky blízkého jazyka a jazykové kompetence překladatele (na materiálu češtiny a polštiny) /133 // Summary/144 // Věcný rejstřík/147