.

0 (hodnocen0 x )

(6.5) Půjčeno:13x 

BK

Příručka

2., opr. vyd.

Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, c2008

85 s. : il. ; 21 cm

ISBN 978-80-87218-05-1 (brož.)

"Vydáno v rámci projektu Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny"--Tiráž

Obsahuje bibliografie

000190937

Metodická doporučení -- 1. Něco o odezírání -- 2. Zrakové funkce při odezírání -- 2.1 Význam zraku pro odezírání -- 2.2 Vliv některých zrakových poruch a vad na odezírání -- 2.3 Důležitost ochrany zraku u neslyšících osob -- 3. Technické složky odezírání -- 3.1 Trénink odezírání -- 3.2 Viditelnost mluvních pohybů -- 3.3 Viditelnost jednotlivých hlásek -- 3.4 Vliv okolních hlásek na mluvní obraz -- 3.5 Zvýraznění viditelných mluvních pohybů -- 3.6 Rytmus a tempo řeči -- 3.7 Rozdíly mezi psanou a mluvenou podobou slova -- 4. Psychické funkce při odezírání -- 4.1 Koncentrace a rozsah pozornosti při odezírání -- 4.2 Zpracování vizuálních vjemů řeči v mozku -- 4.3 Plasticita mozku a odezírání -- 4.4 Paměťové funkce při odezírání -- 4.5 Zatížení krátkodobé paměti při odezírání -- 4.6 Logické myšlení, kombinační schopnosti -- 4.7 Doba potřebná k odezírání -- 4.8 Náročnost psychické činnosti při odezírání -- 5. Jazykové aspekty odezírání -- 5.1 Vliv znalosti jazyka na odezírání -- 5.2 Znalosti češtiny u českých neslyšících -- 5.3 Gramatické zvláštnosti ve vyjadřování neslyšících -- 5.4 Přizpůsobení hovoru jazykovým možnostem neslyšících -- 6. Vliv sociální zkušenosti na odezírání -- 6.1 Znalost konvenčních jazykových zvyklostí -- 6.2 Doplňování smyslu sdělení podle kontextu -- 6.3 Moment očekávání -- 7. Možnosti a omezení při odezírání

-- 7.1 Využití odezírání u osob ohluchlých -- 7.2 Využití odezírání u osob nedoslýchavých -- 7.3 Využití odezírání u neslyšících osob preferujících znakový jazyk -- 7.4 Využití odezírání u osob slyšících -- 7.5 Neuvědomělé odezírání -- 7.6 Nevýhody odezírání -- 7.7 Omyly při odezírání -- 7.8 Několik tipů, jak usnadnit odezírání

(OCoLC)316674037

cnb001805755