Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, c2008
61 s. : il. ; 21 cm
ISBN 978-80-87153-94-9 (brož.)
"Vydáno v rámci projektu Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny"--Tiráž
Úvod o projektu -- Uvedení do problematiky -- Metodická doporučení -- Kultura neslyšících -- Vymezení pojmů -- Příslušnost ke kultuře -- Komunikace -- Místa setkávání -- Umění neslyšících -- Lidové umění -- Povídky založené na znakovém jazyce -- Humor -- Anekdoty -- Hry -- Vizuální umění -- Neslyšící na pódiu -- Pomůcky -- Pravidla chování v komunitě neslyšících -- Zvyky -- Komunikační média neslyšících -- Tištěné materiály -- Film -- Televizní vysílání -- Informační a komunikační technologie -- Neslyšící z pohledu jazykově kulturního a právní dokumenty -- Proč bychom měli znát kulturu neslyšících? -- Použité a další doporučené zdroje -- Zdroje obrázků -- O autorce -- O České komoře tlumočníků znakového jazyka