Edward G. Farrugia -- Úvod k italskému vydání 7 -- Pavel Ambros -- Studium křesťanského Východu v českých zemích i na Slovensku 10 Seznam autorů hesel 16 Seznam zkratek 20 -- Encyklopedický slovník křesťanského Východu 31-970 -- Aba I Azzyma 31-143 -- Babaj Veliký Byzantská říše 144-195 -- Camblak, Grigorij Cyrilometodějská tradice 196-226 -- Čaadajev, Petr Čverčko, Jozef 227-250 -- Damodos, Vikentios Dyovouniotis, Konstantinos 251-282 -- Ďurkáň, Ján Ďurkáň, Mikuláš 283 -- Ebedjesu Eznik z Kolbu 284-330 -- Faino Fürstenberg, Bedřich 331-350 -- Gabriel Qatraja, bar Lipah Gruzínština 351-367 -- H’bst Hypostaze 368-385 -- Chačkar Chvalitnyj 386-400 -- Ibn Rušd Izidor z Miletu 401-424 -- Jagič, Vatroslav Justinián I 425-456 -- Kabaljuk, Alexej Kýros z Edessy 457-524 -- Lacko, Michal SJ Lžička 525-550 -- Maďarská církev Mystéria 551-610 -- Nábederník Núbie, křesťanská 611-634 -- O Odigos Otomani a křesťané 635-657 -- Pád a osobní hřích Půst 658-749 -- Qiquajon Qurban 750 -- Rabban Hormizd Ruténská řeckokatolická církev 751-781 -- Řada Řezáč, Jan SJ 782-796 -- Sába, svatý Syrština, překlady 797-878 -- Šalomoun Šťastný, Vladimír 879-887 -- Tä´amrä Ijäsus Typikon 888-918 -- Uhry Užhorodská unie 919-930 -- Vajs, Josef Vykydal, Josef 931-966 -- Weingart, Miloš Wurm, Ignát 967 -- Yahballäh III Ypakoj 968 -- Začalo Zpěv 969-977 -- Žalmista Žužek, Ivan SJ 978-981 -- Pavel Ambros -- Redakční poznámka k českému vydání 983 -- Přehled autorů a jejich hesel 987 Heslář a autoři hesel 1001 Mapy 1019