I -- Putování ukrajinskou literární krajinou posledního půlstoletí (Tereza Chlaňova) -- Role autorů tzv. „stanislavského fenoménu" při konstituování postmoderního diskurzu v ukrajinské literatuře {Alexej Sevruk, Tereza Chlaňova) -- Urbanistický prostor v románové tvorbě Jurije Andruchovyče {Alexej Sevruk) -- Jurij Izdryk: Na skok ve Vocckově světě aneb hledání vlastního Já (Petra Grycová) -- Taras Prochasko: NeprOsti (autor, který stojí sám nad sebou) (Věra Lendelovd) -- Komentovaný překlad úryvků z „románu" Tarase Prochaska Jinací -- (Alexandra Stelibská, jekaterina Ga ukind) -- II -- SOUČASNÁ UKRAJINSKÁ LITERATURA V ČESKÝCH A POLSKÝCH PŘEKLADECH -- Výběr ze současné ukrajinské literární tvorby publikované v polsku v období 1998-2009 -- (Alexandra Stelibská) -- Ukrajinská literatura v českých překladech v letech 1989 2009 (Jekaterina Ga ukind) -- III -- INFORMATIVNÍ ČLÁNKY O JEDNOTLIVÝCH AUTORECH „STANISLAVSKÉHO FENOMÉNU4 -- Jurij Andruchovyč (Alexej Sevruk) Jurij Izdryk (Petra Grycová) Taras Prochasko (Věra Lendělová) Halyna Petrosaňaková (Alexej Sevruk) Volodymyr Ješkiljev (Alexej Sevruk) Jaroslav Dovhan (Alexej Sevruk) Marija Mykycejová {Alexej Sevruk)