ČÍSLO 2012/1 (21) : Veni, vidi, mori: The Eddic Poem Grímnismál as a Dramatic and Mythological Unity - Jiří Starý // Scandinavian Heroic Legend and Fantasy Fiction: Poul Anderson – Hrolf Kraki’s Saga - Tereza Lansing // The Metafictional Aspect of Strindberg’s Ett drömspel - Martin Humpál // Med udlængsel i blodet: Det mandlige og det kvindelige syn på den gamle verden og på erobringen af den nye i 1930’erne under den danske kolonisation i Argentina - Daniela Vrbová // Paradokset i Georg Johannesens Ars Moriendi eller de syv dødsmåter (1965) - Ondřej Buddeus // Den kluvna kärnan: Läsningar av Birgitta Trotzigs ”Ormflickan” - Krzysztof Bak // Undrun og uggur: Um smásagnasafnið Milli trjánna eftir Gyrði Elíasson - Marta Bartošková // Review. Unmasking Ibsen - Karolína Stehlíková
ČÍSLO 2012/2 (22) : Vorwort - Marie Vachková, Jiří Stromšík // Reflexion kontra Wollen: Figuren der Lebensskeptiker in den Romanen Wolfgang Koeppens unter dem Gesichtspunkt der pessimistischen Philosophie Arthur Schopenhauers - Marie Frolíková // „Ich träume die Welt, sie passt ganz in eine Augenhöhle hinein.“ Libuše Moníkovás frühe Texte – vor Eine Schädigung - Lucie Koutková // Zur neuen Bestimmung von synonymischen Reihen mit Hilfe der korpuslinguistischen Tools (Self-Organizing Maps, Contrasting Near-Synonyms) - Věra Marková // Das Abbild der Gedanken von Friedrich Nietzsche in Kubins Roman „Die andere Seite“ - Eva Markvartová // Historische und mythische Zeit im Barockroman - Jana Maroszová // Geburt und Tod in den autobiographischen Fragmenten der Moderne – Grenzen und Grenzgänge. Autobiographische Kurztexte von Klabund, Brecht, Stifter und Hesse - Alena Mrázková // Suche nach neuen Wegen der Bedeutungsvermittlung von nahen Synonymen im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht – eine unendliche oder endlose Geschichte? - Marek Schmidt // Nestbildung in einem Übersetzungswörterbuch - Martin Šemelík // Formen des Grotesken in der frühexpressionistischen Lyrik - Štěpán Zbytovský