Ad lectorem (Petr Sommer) 1 // Úvodem (Jana Zachová) 11 // Gumpoldova legenda (Anežka Merhautová) 19 // Ještě ke královně Emmě. Wolfenbüttelský rukopis Gumpoldovy legendy a Druhý život královny Markéty (Dušan Třeštík) 33 // Ediční poznámka 49 // Seznam zkratek 50 // Latinské texty (vyd. Jana Zachová) // Passio beati Pantaleonis martiris 53 // Vita sancti Egidii 65 // Passio sancti Venceslai martyris 75 // České překlady // Utrpení svátého Pantaleona mučedníka (přel. Jana Zachová) 93 // Život svátého Jiljí (přel. Jana Zachová) 103 // Utrpení svátého Václava mučedníka (přel. Zdeněk Kristen) 113 // Faksimile legend Wolfenbüttelského rukopisu 129 // Rejstřík osobních a místních jmen 203