[5] // OBSAH // V. N. TOPOROV: Petrohrad a petrohradský text ruské literatury (přel. M. Pittermannová)...7 // J. M. POTMAN, B. A. USPENSKIJ: O sémiotickém mechanismu kultury (přel. P. Hroch)...36 // T. V. CIVJANOVÁ: Syžet „příchod mrtvého bratra“ v balkánském folklóru (přel. M. Pittermannová)... 59 // E. V. POMERANCEVOVÁ: Příběhy o čarodějích a čarování // (přel. P. Hroch)...83 // V. M. ŽIVOV: Rouhavá poezie v systému ruské kultury konce 18. a začátku 19. století (přel. M. Pittermannová)..95 // J. M. LOTMAN: Téma karet a karetní hry v ruské literatuře počátku 19. století (přel. J. Kranát)... 139 // R. D. TIMENČIK: K symbolice tramvaje v ruské poezii // (přel. M. Pittermannová)... 174 // CH. K. UDÁM: „Nové stvoření“ v súfismu (přel. P. Hroch). 188 // A. M. PjATIGORSKIJ: Psychologický systém raného buddhismu a některé sémiotické otázky teorie soudobé psychiatrie // (přel. J. Kranát)... 195 // L. E. MJALL: Svetlá a temná cesta (přel. P. Hroch)... 205 // V. V. IVANOV: K sémiotické teorii karnevalu jako inverze binárních protikladu (přel. J. Kranát)... 215 // [6] // ?. A. USPENSKIJ: Historie a sémiotika /Vnímání času jako sémio-tický problém/ (přel. P. Hroch)...237 // J. M. LOTMAN: Smrt jako problém syžetu // (přel. M. Pittermannová)...257 // Stručná výběrová bibliografie tartuské školy // O autorech... // Tartuská exotika (Tomáš Glanc)... // Bibliografická poznámka... // jmenný