Obsah // RONALD GIPHART...IO // De veiligste piek op aarde / Nejbezpečnější místo na zemi...12 // ABDELKADER BENALI...24 // Eet mij op / Snězte mě...26 // STEPHAN ENTER...46 // Winterhanden / Oznobeniny...48 // KHALID BOUDOU...78 // Het Schnitzelparadijs / Ráj řízků...80 // ESTHER GERRITSENOVÁ...90 // De brave wreker / Poslušná mstitelka...92 // SAID EL HÁJI...I 10 // Van de eenzaamheid en de trots, en andere taboes // / O osamělosti, hrdosti a dalších tabu...I 12 // ARNON GRUNBERG...128 // De joodse messias / Židovský mesiáš...I 30 // HAFID BOUAZZA...144 // Paravion / Paravion...146 // TOMMY WIERINGA...162 // Je trekt je laarzen en je gaat / Natáhneš holiny a jdeš...164 // ROBERT VUIJSJE...178 // Alleen maar nette menšen / Samý slušný lidi...180 // FRANCA TREUROVÁ...I 98 // Dorsvloer vol confetti / Konfety na mlátě...200 // 8Veronika ter Harmsel Havlíková: Žádná nuda v poldru...223 // Překladatelé Holandské čítanky...227 // Bibliografie nizozemské literatury v českém překladu za období // 1990-2010...228 // Index autorů a původní vydání... 232 // 9