.

3 (hodnocen1 x )

(5.5) Půjčeno:33x 

BK

EB

1. vyd.

Praha : Grada, 2011

314 s. ; 21 cm

ISBN 978-80-247-7531-9 (online ; pdf)

ISBN 978-80-247-3531-3 (brož.)

Obsahuje bibliografii na s. 311-314

Část. český text

Popsáno podle tištěné verze

000198273

Úvod 15 // Poděkování 17 // 1 Physiotherapy (also Physical therapy) 19 // 1.1. Areas of physiotherapy 19 // 1.2 Physical therapist workplaces/settings (Pracovište fyzioterapeutů) 21 // 1.3 Health professions (Zdravotnické profese) 21 // 1.3.1 Rehabilitation team 21 // 1.3.2 Medical specialists 22 // 1.4 Physical therapy education (Vzdělání fyzioterapeut§) 24 // 1.5 Frequent vocabulary related to health 25 // 1.6 Exercises 34 // 1.7 Key 36 // 2 Human body 37 // 2.1 Body parts 37 // 2.1.1 Head and neck (Hlava a krk) 37 // 2.1.2 Trunk (Trup) 37 // 2.1.3 Upper limbs (upper extremities UEs, arms) (Horní koncetiny) 38 // 2.1.4 Lower limbs (lower extremities, LEs, legs) (Dolní končetiny) 39 // 2.2 Positional and directional terms (Výrazy určující pozici a směr) 39 // 2.3 Body systems (Tělní systémy) 40 // 2.4 Musculoskeletal system (Myoskeletální systém) 41 // 2.4.1 Bones (Kosti) 41 // 2.4.2 Joints (Klouby) 44 // 2.4.3 Muscles (Svaly) 45 // 2.5 Nervous system (Nervový systém) 47 // 2.5.1 Brain (Mozek) 47 // 2.5.2 Spinal cord (Mícha) 48 // 5 // 2.5.3 Nerves (Nervy) 49 // 2.6 Vocabulary 49 // 2.7 Exercises 52 // 2.8 Key 57 // 3 Initial session with a physiotherapist 59 // 3.1 Sample dialogues 59 // 3.1.1 At the physiotherapy clinic (outpatient) 59 // 3.1.2 In the hospital at bedside (inpatient) 60 // 3.2 Greeting patient and inviting patient to describe symptoms 60 // 3.3 Taking medical history 61 // 3.4 Instruction for undressing for physical examination..65 // 3.5 Instructions during physical examination 66 // 3.6 Giving information 69 // 4 Assesment and evaluation 71 // 4.1 Subjective examination (Subjektivní vyšetření) 71 // 4.1.1 History of present illness (HPI) and Past medical history (PMH, MHx) (Soucasné onemocnení a anamnéza) 71 // 4.1.2 Social and family history (Sociální a rodinná anamnéza) 72 //

4.1.3 Cognitive-perceptual and psychological considerations (Kognice, percepce a psychologické aspekty) 72 // 4.1.4 Pain and other symptoms (Bolest a další symptomy) 72 // 4.2 Musculoskeletal assessment (Kineziologický rozbor) 75 // 4.2.1 Standing static postural assessment (Vyšetřenípostury ve stoje) 75 // 4.2.2 The Janda approach (Janduv prístup) 78 // 4.2.3 Assessment of muscle length (flexibility) (Vyšetření zkrácených svalů) 79 // 4.2.4 Assessment of joint range of motion (ROM) (Vyšetření kloubního rozsahu) 79 // 4.2.5 Manual muscle testing (MMT) (Svalový test) 80 // 4.2.6 Tape measurements (Merení krejcovským metrem) 81 // 4.2.7 Special tests (Speciální testy) 82 // 6 // I // 4.2.8 Balance and posture in single leg stance (Rovnováha a postura ve stoji na jedné noze) 83 // 4.2.9 Gait assessment (Vyšetření chůze) 84 // 4.2.10 Functional evaluation (Funkční zhodnocení) 86 // 4.2.11 Vocabulary 87 // 4.2.12 Exercises 90 // 4.2.13 Key 95 // 4.3 Neurological examination (Neurologické vyšetření) 98 // 4.3.1 Mental status/Cognition (Psychický stav/kognice) 98 // 4.3.2 Motor assessment (Vyšetření motoriky) 98 // 4.3.3 Renexes (Reflexy) 100 // 4.3.4 Coordination (Koordinace) 101 // 4.3.5 Balance and gait (Rovnováha a chůze) 102 // 4.3.6 Sensory assessment (Vyšetření čití) 103 // 4.3.7 Cranial nerve assessment (Vyšetření hlavových nervů) 105 // 4.3.8 Neural tension tests (neural provocation tests, neurodynamic tests) (Napínací testy) 108 // 4.3.9 Vocabulary 110 // 4.3.10 Exercises 113 // 4.3.11 Key 115 // 4.4 Cardiopulmonary assessment (Kardiopulmonární vyšetření) 117 // 4.4.1 History of present illness and medical history (Současné onemocnění a anamnéza) 117 // 4.4.2 Observation (Aspekce) 118 // 4.4.3 Assessment of vital signs (Vyšetření fyziologických funkcí) 118 //

4.4.4 Spirometry (pulmonary function tests, PFTs) (Spirometrie) 120 // 4.4.5 Assessing exercise capacity (Zhodnocení tělesné zdatnosti - tolerance fyzické záteže) 121 // 4.4.6 Exercise stress test (EST) (Zátežový test) 123 // 4.4.7 Vascular assessment (Cévní vyšetření) 123 // 4.4.8 Vocabulary 124 // 4.4.9 Exercises 126 // 4.4.10 Key 129 // 7 // 5 Therapeutic exercise 133 // 5.1 Endurance training (conditioning, aerobic exercise program, cardiac ex., condition ex.) (Vytrvalostní trénink - aerobní cvičení) 133 // 5.2 Resistance training (strengthening exercises) (Posilovací cvičení) 134 // 5.2.1 Isotonic exercise 134 // 5.2.2 Isometric exercise 135 // 5.2.3 Isokinetic exercise 135 // 5.3 Flexibility training (Protahovací cvičení) 135 // 5.4 Bed-ridden and convalescing patients (Pacienti upoutaní na lůžko a zotavující se pacienti) 136 // 5.5 Balance and stability training (Nácvik rovnováhy a stability) 136 // 5.6 Functional mobility training (Funkční trénink) 137 // 5.7 Gait training (Nácvik chůze) 137 // 5.8 Back school (Škola zad) 138 // 5.9 Aquatic exercises (Cvičení v bazénu) 138 // 5.10 Relaxation technique (Relaxační technika) 139 // 5.11 Other therapeutic exercises (Další cvicení) 140 // 5.12 Exercise instructions 140 // 5.12.1 Home exercise program for total knee replacement 144 // 5.13 Vocabulary 145 // 5.13.1 Exercise equipment and aids (Cvicebnípomucky a vybavení) 145 // 5.13.2 Body positions 147 // 5.13.3 Typical names of some exercises 147 // 5.13.4 Physical therapy methods and techniques 148 // 5.13.5 Other 149 // 5.14 Exercises 151 // 5.15 Key 153 // 6 Modalities 155 // 6.1 Introduction 155 // 6.1.1 Contraindications and precautions 155 // 6.1.2 Physiologic effects 155 // 6.2 Thermotherapy (Termoterapie) 156 // 6.2.1 Hot packs (Horké sáčky) 156 // 6.2.2 Paraffin bath (Parafínová lázeň) 156 //

6.2.3 Infrared lamps (Infračervené zářiče) 157 // 6.3 Cryotherapy (Kryoterapie) 157 // 6.4 Deep heat (Hluboké teplo) 157 // 6.4.1 Shortwave diathermy (SWD) (Krátkovlnná diatermie) 157 // 6.4.2 Ultrasound (US) (Ultrazvuk) 158 // 6.5 Electrotherapy (Electrical stimulation) (Elektroléčba) 158 // 6.5.1 Pulsed shortwave diathermy (PSWD) // also called Pulsed shortwave therapy (PSWT) (Pulzní krátkovlnná terapie) 159 // 6.5.2 Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) (Transkutánní elektroneurostimulace) 159 // 6.5.3 Interferential currents (IFC) (Interferencní proudy) 159 // 6.5.4 Neuromuscular electrical stimulation (NMES) (Nervosvalová elektrostimulace - elektrogymnastika) 160 // 6.5.5 Diadynamic currents (Diadynamické proudy) 160 // 6.5.6 Biofeedback (Biofeedback) 161 // 6.6 Magnetic therapy (Magnetoterapie) 161 // 6.7 Low-intensity laser therapy (LILT, low-level laser, low-power laser) (Laser) 162 // 6.8 Hydrotherapy (Vodoléčba) 162 // 6.9 Mechanical traction (spinal unloading devices, spinal decompression) (Přístrojová trakce) 163 // 6.10 Sample dialogue 163 // 6.11 Vocabulary 164 // 6.12 Exercises 167 // 6.13 Key 170 // 7 Musculoskeletal conditions 173 // 7.1 Grammar notes (Poznámky ke gramatice) 173 // 7.2 Rheumatologie conditions 175 // 7.2.1 Ankylosing spondylitis (Bechterevova choroba) 175 // 7.2.2 Osteoarthritis (OA) (Artróza) 175 // 7.2.3 Rheumatoid arthritis (RA) (Revmatoidní artritida) 176 // 7.2.4 Bursitis (Bursitida) 177 // 7.2.5 Bunion (Hallux valgus) 177 // 7.2.6 Carpal tunnel syndrome (CTS) (Syndrom karpálního tunelu) 177 // 7.2.7 Fibromyalgia (Fibromyalgie) 178 // 7.3 Back pain (Vertebrogenní algický syndrom - bolesti zad) 178 // 7.3.1 Herniation of an intervertebral disc (disk) (Výhřez meziobratlové destičky) 180 // 7.3.2 Spondylosis (Spondylóza) 180 // 7.3.3 Spondylolisthesis (Spondylolistéza) 181 //

7.3.4 Tlioracic outlet syndrome (TOS) (Syndrom horní hrudní apertury) 181 // 7.4 Musculoskeletal injuries 181 // 7.4.1 Initial management of injuries 181 // 7.4.2 Sprain (Podvrtnutí, distorze) 182 // 7.4.3 Muscle strains (Natažení, natržení svalu) 183 // 7.4.4 Muscle soreness (Namožení svalu) 183 // 7.4.5 Fractures (Zlomeniny) 183 // 7.4.6 Dislocation (Vykloubení) 185 // 7.4.7 Whiplash injury (Whiplash) 186 // 7.4.8 Impingement syndrome 187 // 7.4.9 Tendinitis (Tendinitida - zánět šlachy) 188 // 7.4.10 Tenosynovitis (Tenosynovitida - zánět šlachové pochvy) 189 // 7.4.11 Plantar fasciitis (Plantární fasciitida) 189 // 7.4.12 Knee injuries (Úrazy kolene) 189 // 7.5 Non-traumatic orthopaedic conditions 191 // 7.5.1 Osteoporosis (Osteoporóza) 191 // 7.5.2 Scoliosis (Skolióza) 191 // 7.5.3 Flat feet (pes planus or fallen arches) (Ploché nohy - pes planus, propadlá klenba nožní) 191 // 7.5.4 Total joint replacement, or arthroplasty (Totální kloubní náhrada) 192 // 7.6 Vocabulary 198 // Exercises 201 // 78 Key 203 // 8 Neurological conditions 207 // 8.1 Physical therapy 207 // 8.2 Alzheimers disease (AD) (Alzheimerova choroba) 208 // 8.3 Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) (Amyotrofická laterální skleróza) 208 // 8.4 Bells palsy (Obrna lícního nervu) 208 // 8.5 Brain tumor (Nádor na mozku) 209 // 8.6 Cerebral palsy (CP) (Dětská mozková obrna - DMO) 209 // 8.7 Cerebrovascular accident (CVA)/stroke (Cévní mozková příhoda (CMP)/mrtvice) 210 // 8.8 Epilepsy (Epilepsie) 210 // 8.9 Meningitis (Meningitida) 211 // 8.10 Multiple sclerosis (MS) (Roztroušená skleróza - RS) 211 // 8.11 Myasthenia gravis (Myasthenia gravis) 211 // 8.12 Parkinsons disease (Parkinsonova choroba) 212 // 8.13 Poliomyelitis (Poliomyelitida) 212 // 8.14 Peripheral nerve injury (Poranění periferních nervů) 212 //

8.15 Traumatic brain injury (TBI) (Trauma mozku) 213 // 8.16 Spinal cord injury (SCI) (Míšní leze) 213 // 8.17 Vocabulary 215 // 8.18 Exercises 216 // 8.19 Key 220 // 9 Cardiovascular conditions 221 // 9.1 Cardiac rehabilitation 221 // 9.1.1 Contraindications and precautions 221 // 9.1.2 Rehab after myocardial infarction (MI) 222 // 9.2 Aneurysm (Aneurysma) 223 // 9.3 Arrhythmias (Arytmie) 223 // 9.4 Congestive heart failure (CHE) (Městnavé selhání srdeční) 224 // 9.5 Coronary artery disease (CAD) (ischemic heart disease) (Ischemická choroba srdeční) 225 // 9.6 Deep vein thrombosis (DVT) (Hluboká žilní trombóza) 225 // 9.7 Endocarditis (Endokarditida) 226 // 9.8 High blood pressure (hypertension, HTN) (Vysoký krevní tlak) 226 // 9.9 Peripheral vascular disease (PVD, or peripheral arterial disease PAD) (Obliterující onemocnění periferních tepen) 226 // 9.10 Vocabulary 227 // 9.11 Exercises 228 // 9.12 Key 230 // 10 Respiratory conditions 233 // 10.1 Chest physical therapy (Respirační fyzioterapie) 233 // 10.1.1 Exercise training (Cvičení) 233 // 10.1.2 Turning/positioning (Otáčení/polohování) 233 // 10.1.3 Postural drainage (Polohov drenáž) 233 // 10.1.4 Percussion (Poklepávání) 234 // 10.1.5 Vibration (Vibrace) 234 // 10.1.6 Airway suction (Odsávání sekretu z dýchacích cest) 234 // 10.1.7 Coughing (Kašlání, vykašlávání) 235 // 10.1.8 Directed cough (Řízený (kontrolovaný) kašel) 235 // 10.1.9 Deep breathing (Prohloubené dýchání) 235 // 10.1.10 Active cycle of breathing techniques (ACBT) (Aktivní cyklus dechových technik) 235 // 10.1.11 Positive expiratory pressure (PEP) (Dýchání proti odporu, PEP systém dýchání) 236 // 10.1.12 Flutter (Flutter) 236 // 10.1.13 Manual hyperinflation (Manuální hyperinflace plic) 236 // 10.2 Asthma (Astma) 236 // 10.3 Bronchiectasis (Bronchiektázie) 237 //

10.4 Chronic bronchitis (Chronická bronchitída) 237 // 10.5 Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (Chronická obstrukcní bronchopulmonární nemoc - CHOPN) 237 // 10.6 Cystic fibrosis (Cystická fibróza) 238 // 10.7 Atelectasis (Atelektáza) 238 // 10.8 Emphysema (Emfyzém) 239 // 10.9 Haemothorax (Hemotorax) 239 // 10.10 Lung cancer (Rakovina plic) 239 // 10.11 Pleural effusion (Pleurální výpotek) 239 // 10.12 Pneumonia (Zápal plic - pneumonie) 240 // 10.13 Pneumothorax (Pneumotorax) 240 // 10.14 Pulmonary oedema (Plicní edém) 240 // 10.15 Pulmonary embolism (PE) (Plicní embolie) 241 // / 10.16 Tuberculosis (Tuberkulóza - TBC) 241 // 10.17 Vocabulary 241 // 10.18 Exercises 243 // 10.19 Key 245 // 11 Post surgical rehabilitation 247 // 11.1 Goals 247 // 11.2 Physical therapy interventions 247 // 11.3 Contraindications and precautions 248 // 11.3.1 Deep vein thrombosis (DVT) 248 // 11.3.2 Pulmonary embolism (PE) 248 // 11.3.3 Blood transfusion 249 // 11.3.4 Vital signs 249 // 11.3.5 Lines, tubes, and drains 249 // 11.3.6 Epidural catheter 249 // 11.4 Abdominal surgeries 249 // 11.5 Spinal surgeries 250 // 11.6 Thoracic surgeries 251 // 11.6.1 Open heart surgery 251 // 11.6.2 Pulmonary surgeries (lung resection, lung lobectomy) 252 // 11.7 Cardiac catheterization 253 // 11.8 Amputations 253 // 11.8.1 Pre-prosthetic training 254 // 11.8.2 Prosthetic training 254 // 11.9 Vocabulary 255 // 11.10 Exercises 257 // 11.11 Key 258 // 12 Documentation 261 // 12.1 Initial evaluation and assessment 261 // 12.1.1 Subjective 261 // 12.1.2 Objective 262 // 12.1.3 Assessment 263 // 12.1.4 Plan 264 // 12.1.5 Example: Physical therapy initial evaluation note 264 // 12.2 Progress notes (Daily notes) 268 // 12.2.1 Subjective 268 // 12.2.2 Objective 268 // 12.2.3 Assessment 268 // 12.2.4 Plan 268 // 12.2.5 Example: Progress note 269 //

12.3 Re-evaluation (re-examination) 270 // 12.4 Discharge/Discontinuation summary 270 // 12.5 Vocabulary 270 // 12.6 Exercises 272 // 12.7 Key 273 // 13 Job Search 275 // 13.1 Working abroad 275 // 13.1.1 United Kingdom 275 // 13.1.2 Ireland 276 // 13.1.3 USA 276 // 13.1.4 Canada 276 // 13.1.5 Australia 277 // 13.1.6 New Zealand 277 // 13.1.7 Saudi Arabia 277 // 13.2 Job search 277 // 13.2.1 Terms related to job search 278 // 13.2.2 Cover letter template 279 // 13.2.3 Resume (CV) 282 // 13.2.4 Physiotherapy skills checklist 284 // 13.3 Interview 288 // 13.3.1 Interview questions 288 // 13.4 Vocabulary 291 // 13.5 Exercises 292 // 13.6 Key 293 // 14 Abbreviations 295 // Seznam použité literatury 311