Sociální stát 5 (Sozialstaat, in: Staatslexikon, hrsg. von der Görres-Gesellschaft, 7. Aufl., Bd. 5, Verlag Herder, Freiburg 1989, Sp. 72-78. - preložila Jana Nováčková) // Pojetí člověka a sociální stát 19 (Menschenbild und Sozialstaat, in: Anton Rauscher, Hrsg., Christliches Menschenbild und soziale Orientierung, Mönchengladbacher Gespräche, Bd. 13, J.P.Bachem Verlag, Köln 1993, S. 95 - 120. - přeložila Pavla Vieweghová) // Sociální dimenze Evropy 39 (Die soziale Dimension Europas, bisher unveröffentlicht - přeložila Jana Nováčková) // Hroutící se sociální stát 51 Problémy systému dávek poskytovaných sociálním státem a zásady pro jeho nové uspořádání (Der ruinöse Sozialstaat. Probleme des sozialstaatlichen Leistungssystems und Grundsätze für seine Neuordnung, Ausgewählte Vorträge Nr. 25, in: BKU-Rundbrief 3-4/1994. - přeložila Jana Nováčková)