.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:3x 

BK

First edition

Praha : Ministry of Culture of the Czech Republic, 2017

177 stran ; 21 cm

ISBN 978-80-87546-26-0 (brožováno)

čeština

Přeloženo z češtiny?

Obsahuje rejstřík

Souběžný německý text

001458948

Prose / Prosa // Markéta Baňková: Trifle. A Romance from the Age of Genetics / Kleinigkeit. Eine Romanze aus der Zeit der Genetik 14 // Bianca Bellová: The Lake / Der See 18 // Tereza Boučková: Life Is Wonderful / Das Leben ist wunderbar 22 // Edgar Dutka: Mother Took Off / Mutter hat sich aus dem Staub gemacht 26 // Petra Dvořáková: The Nets. Stories of (Lack of) Confidence / Metze. Geschichten vom (Micht)Selbstbewusstsein 30 // Jiří Hájíček: Rainstick / Der Regenstab 34 // Adéla Knapová: // Impossibility of Zero / Die Unmöglichkeit der Mull 38 // Iva Pekárková: The Roasted Zebra / Gebratenes Zebra 42 // Markéta Pilátová: Hero from Madrid / Der Held von Madrid 46 // Jan Poláček: The Devil of the Lesser Side. The Life and Death of the Wizard, Dr. Smíchovský / Der Teufel von der Kleinseite. Leben und Tod des Magiers Dr. Smíchovský 50 // Petr Stančík: The Angel Egg / Das Engels-Ei 54 // Michal Sýkora: Its Not Over Tet / Noch ist es nicht zu Ende 58 // Marek Toman: Praise of Opportunism / Lob des Opportunismus 62 // Poetry / Lyrik // Adam Borzic: Orphic Lines / Orphische Linien 68 // Kamil Bouška: Hemispheres / Hemisphären 72 // Irena Doušková: Halfway in the Air / Halb in der Luft 76 // Jiří Dynka: Coffee Bars / Cafes 80 // Alexandr Kliment: A Cup of Tea in Penumbra / Eine Tasse Tee im Halbschatten 84 // Zuzana Lazarová: The Iron Shirt / Ein eisernes Hemd 88 // Pavel Švanda: Wise Man by Sclera / Ein Weiser durch das Weiß der Augen 92 // For Children and Young Adults / Für Kinder und Jugendliche // Robin Král: Gadgetarium / Erftndarium // 98 // Marka Míková: Varvara. A Book about a Wandering Whale / Varvara. Ein Buch über die Reise eines Wals 102 // Milada Rezková - Lukáš Urbánek: Doctor Racek. Around the World in 31 Letters / Doktor Racek. Eine Reise um die Welt in 31 Buchstaben 106 //

Petr Stančík: Badger Chrujda Found Great Love / Der Dackel Chrujda hat seine große Liebe geßmden 110 // Dagmar Urbánková: Mummers / Verkleidungen 114 // Comics / Comic // Dan Černý: Jetsnail / Der Düsenschneck 120 // Jiří Grus, Džian Baban, Vojtěch Mašek: Dragon Never Sleeps / Der Drache schläß nie 124 // Branko Jelinek: Oskar Ed. My Biggest Dream / Oskar Ed. Mein größter Traum 128 // Karel Jerie - Pavel Kosatík: Czechs 1968. How Dubcek Capitulated in Moscow / Die Tschechen 1968. Wie Dubcek in Moskau kapitulierte 132 // Essays / Essays Stanislav Komárek: Countries Spotted / Erschaute Länder 138 // Petr Král: High Treasons / Landesverrat 142 // Josef Kroutvor: Miserable Prague / Das miserable Prag // Sylvie Richterová: Essays on Czech Literature / Essays zur tschechischen Literatur // Educational Literature / Sachbuch // Eva Čapková: Bohumil Hrabal and Art / Bohumil Hrabal und die bildende Kunst // František Koukolík: Czechs. Why Are We, Who Are We - and What’s Next? / Die Tschechen. Warum gibt es uns, wer sind wir - und wie weiter? // Martin Nodl: Middle Ages in Us / Das Mittelalter in uns Jiří Padevět: Bloody Summer of 1945. Post-War Violence in the Czech Lands / Blutiger Sommer 1945. Nachkriegsgewalt in den böhmischen Ländern // Vladimír Ševela: A Czech Mole in the CIA. The Path of Karel Köcher from StB via the US Secret Service to the Prognostic Institute / Ein tschechischer Maulwurf in der CIA. Der Weg von Karel Köcher vom tschechoslowakischen Staatssicherheitsdienst über die amerikanischen Geheimdienste bis ans Institut für Prognostik

cnb002875933