OBSAH // Ganguilhemovi na cestu (Jan Šebestík) /1 // Předmluva k prvnímu francouzskému vydání z roku 1952 /9 // Předmluva k druhému francouzskému vydání z roku 1965 /10 // Úvod: Myšlení a živé /11 // I. METODA /17 // Experimentování v biologii živočichů /19 // II. DĚJINY /47 Buněčná teorie /49 // III. FILOSOFIE /93 // 1. Rysy vitalismu /95 // 2. Stroj a organismus /115 // 3. Živé a jeho prostředí /146 // 4. Normální a patologické /174 // 5. Monstrozita a monstrózno /190 // DODATKY /207 // I. Poznámka k přechodu od teorie vláken k teorii buňky /209 // II. Poznámka ke vztahům mezi buněčnou teorií a Leibnizovou filosofií /212 // III. Výňatek z Řeči o anatomii mozku pronesené // Nielsem Stensenem pánům ze shromáždění u pana Thévenota v Paříži v roce 1665 /215 // Poznámka k překladu /217 Literatura /219 Jmenný rejstřík /237