|
|
.
|
|
|
0 (hodnocen0 x )
|
|
|
BK
|
|
|
Publikace z konference
|
|
|
Biografie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. vydání
|
|
|
Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2009
|
|
|
289 stran : ilustrace ; 23 cm
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
ISBN 978-80-7414-172-0 (brožováno)
|
|
|
|
|
|
němčina
|
|
|
400 výtisků
|
|
|
Částečně přeloženo z němčiny
|
|
|
Sympozium se konalo 3.-5. listopadu 2008 na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem
|
|
|
Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
|
|
|
Sborník příspěvků z konference u příležitosti padesátého výročí úmrtí a stého výročí narození Pavla Eisnera, význačného překladatele, literárního vědce a lingvisty..
|
|
|
Částečně německý text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001464814
|
|
|
Ines Koeltzsch: Úvodem. Myslet mezi kulturami ...9 // Kurt Krolop: Paul Eisner a německá literatura v Československu ...15 // Georg Escher: "But one cannot live without a people". Eisnerova četba Kafky a germanistika ...25 // Gertraude Zand: Pavel Eisner jako slovensko-německý literární prostředník ...39 // Lucie Kostrbouá: Vrchlický - Sova - Březina. Kontexty Eisnerovy první knihy překladů ...53 // Marek Přibil: Eisnerův Mácha ...69 // Petr Kučera: Pavel Eisner jako překladatel Elégií z Duina ...85 // Michal Topor: Horizont Pandořiny svatyně ...97 // Marie-Odile Thirouin: Mladý Pavel Eisner a jeho korespondence s Rudolfem Pannwitzem (1917-1922) ...111 // Michal Kosák: Pavel Eisner o svém židovství ...123 // Miroslav Kryl: K osudu Pavla Eisnera v době nacistické okupace českých zemí ...129 // Daniel Řehák: V sezóně ropuch je dobře sáhnout si na mramor. // Eisnerova protektorátní pozůstalost za života ...137 // Alfons Adam: Demografická proměna v Praze Pavla Eisnera ...155 // Harald Lonnecker: Pražští němečtí studenti a jejich organizace (přibližně 1820-1945) ...179 // Christian Jacques: Pavel Eisner a "sudetoněmectví" ...201 // Mirek Němec: Eisner a školství. Meze kulturního zprostředkování ...215 // Dagmar Žídková: K recepci díla Pavla Eisnera v populárně-vědeckých lingvistických pracích ...229 // Michael Wägerbauer: Pražský tisk jako místo "česko-německo-židovské symbiózy". Novinář Pavel Eisner a kvantitativní analýza jeho tvorby (1917-1938) ...241 // Pavel Polák: Eisnerovy rozhlasové projevy a pořady ...253 // Michaelo Kuklová: Eisnerova cesta do (švýcarského) exilu ...257 // Václav Petrbok: Pavla Eisnera léta učednická a vandrovní ...263 // Ediční poznámka ...291
|
|
|
(OCoLC)641494780
|
|
|
cnb002011170
|
Dotazy a připomínky