Úvod ...7 // Hrabal v zrcadle kritiky (Jiří Pelán) ...10 // Hrabalovo místo v české literatuře: z perspektivy literárněhistorické syntézy (Jacek Baluch) ...28 // Totální strachy jako ironizovaná zpověď (Jakub Češka) ...33 // O některých paradoxech Hrabalovy prózy (Józef Zarek) ...50 // Nadreálná obyčejnost: surrealistické inspirace v próze Bohumila Hrabala (Anna Gawarecka) ...65 // Karneval a karnevalizace v próze bohumila hrabala: na příkladu vybraných děl (joanna czapliňska) ...79 // K rodokmenu postavy pábitele (annalisa cosentino) ...91 // Sebevražda - putovní motiv Hrabalovy tvorby (Joanna Królak) ...101 // Zvířata v říši Bohumila Hrabala (Joanna Goszczyńska) ...110 // Obsluhoval jsem anglického krále jako román antiiluzivní (Tomáš Kubíček) ...119 // Melancholická apokalypsa: česko-německé perspektivy v Hrabalových Svatbách v domě (Karolina Ćwiek-Rogalska) ...129 // Byl Bohumil Hrabal angažovaný spisovatel? (Aleksander Kaczorowski) ...144 // Grzebał v przekładach čili Hrabal v překladech (Dorota Bielec) ...152 // Polské reálie v próze Bohumila Hrabala: ve světle překladatelských řešení a poznámek (Wojciech Soliriski) 162 // Hrabalovy překlady ve Španělsku (Monika Zgustová) ...174 // Ediční poznámka ...180 // Jmenný rejstřík ...181