v // Obsah // Dedikace a poděkování... vii // Ad lectorem: ke zpracování knihy... ix // Úvodem... 1 // 1/ Přitahován divadlem: E. F. Burian skladatel a hudebník... 9 // 2/ Operní prvotina Alladina a Palomid (1923) podle Maeterlinckovy symbolistické předlohy... 35 // Od inspirací a vlivů к dramaturgickému řešení opery... 36 // Maeterlinckovy hry v Burianově divadelní tvorbě... 47 // 3/ Operní vize revoluční přeměny světa: Před slunce východem (1924)... 51 // Dramatická báseň Bedřicha Bělohlávka... 53 // Od předlohy к libretu a jeho hudebnímu ztvárnění... 55 // Inscenační koncepce a přijetí opery... 61 // 4/ Bubu z Montparnassu (1926/29): pokus o „jazzovou" operu... 69 // Volba románové předlohy a způsob její dramatizace... 70 // Bubu, Jonny, Vojcek... 84 // Ve šlépějích polydynamiky... 91 // Opožděná premiéra ve Státní opeře Praha... 95 // 5/ Baletní intermezzo: Fagot a Flétna na jevišti Národního divadla (1929)... 105 // Původní koncepce díla... 105 // Konečná podoba baletu po Pujmanových úpravách... 111 // К jevištnímu ztvárnění baletu a kritickým ohlasům... 117 // 6/ Maryša (1937/39) jako fenomén „zčinoherněné" opery... 123 // Cesta ke hře bratrů Mrštíkových... 123 // Maryša v kontextu Burianovy inscenační tvorby třicátých let... 126 // Dramaturgické úpravy textu a vložených lidových písní... 128 // „Zčinoherněná" opera... 139 // Pokus o národní operu... 146
Proměny Maryši v inscenačních provedeních... 149 // 7/ Opera D 34 a Burianova operní tvorba (nejen) padesátých let... 179 // Programová východiska a repertoár Opery D 34... 179 // Opera z pouti (1955)... 193 // Hudební zpracování „mastičkářské" tematiky... 205 // Opera buffa Mistr Ipokras, mastičkář drkolenský (1928)... 205 // Opera buffa-parodie Mastičkář (1949)... 223 // Račte odpustit (1956)... 229 // Dítě (1958/59)... 240 // Pohádka o veliké lásce (1958/59)... 249 // Závěrem... 255 // Obsah // Katalog oper E. F. Buriana... 259 // Alladina a Palomid (1923)... 259 // Před slunce východem (1924)... 261 // Bubu z Montparnassu (1926-1929)... 262 // Maryša (1937-1939)... 264 // Opera z pouti (1955)... 268 // Račte odpustit (1956)... 270 // Dítě (1958-1959)... 272 // PŘÍLOHA: Libreta // Mastičkář (1949)... 273 // Račte odpustit (1956)... 283 // Summary: Emil František Burian and his Path to Opera... 301 // Seznam vyobrazení... 307 // Seznam notových příkladů... 312 // Prameny... 313 // Seznam použitých zkratek... 320 // Bibliografie... 321 // Jmenný rejstřík... 329 // Rejstřík institucí... 340