Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów - co zawiera, na jakich zasadach się opiera, dla kogo jest przeznaczony? (Jerzy Bartmiński) ...7 // * * * // PRACA w kręgu wartości słowiańskich i europejskich (Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska- Bart mińska) ...13 // * * * // Homer i Hezjod - początki europejskiego myślenia o pracy (Kazimierz Korus) ...43 // Koncept PRACY (DARBAS) w języku i kulturze litewskiej (Marius Smetona, Irena Smetoniene, Kristina Rutkovska) ...67 // * * * // Koncept pracy we współczesnej polszczyźnie (Jerzy Bartmiński, Małgorzata Brzozowska) ...93 // Práce v českém jazyce a jazykovém obrazu světa rodilých mluvčích češtiny (Ladislav Janovec, Zuzana Wildová) ...129 // Práca - konceptualizácija pojmu v povědomí Slovákov (Natalia Korina, Katarina Dudová) ...157 // * * * // Труд в русском языке (Марина А. Еремина) ...179 // Труд в белорусском языке (Алла Кожинова) ...207 // Концептосфера робота в українській лігвокультурі (Світлана Мартінек) ...241 // Концептът труд/работа в българската езикова картина на света (Марияна Витанова) ...279 // Rad (praca) w języku serbskim (Marija Stefanovic) ...309 // Rad u hrvatskom jeziku (Marina Balažev) ...331 // * * * // Praca (Arbeit) we współczesnym języku niemieckim (Jolanta Knieja) ...361 // Konceptualizacja pracy (LAVORO) w języku włoskim (Sylwia Skuza) ...405 // Trabajo (praca) w języku hiszpańskim (Martyna Sońta) ...427 // * * * // Noty o autorach ...449