O japonském spisovateli Haruki Murakamim se občas soudí, že se beze zbytku zhlédl v západní literatuře a následně píše „nejaponské“ texty. Pokud ovšem podrobíme rozboru příběhy, které se odehrávají v jeho literárních dílech, musíme podobné soudy odmítnout jako neopodstatněné. Tato publikace provádí čtenáře v chronologickém sledu barvitým světem Murakamiho románových příběhů a krůček po krůčku před ním odkrývá další, zastřešující příběh, sahající od počátků a inspiračních zdrojů autorovy tvorby až po moment, kdy se Murakamimu daří poprvé úspěšně vyrovnat se svým velkým tématem – temnými stíny moderní japonské historie..
Obsah // 1 Úvod...7 // 1.1 Izanagiovský motiv jako příběhový vzorec...7 // 1.2 Romány jako hlavní médium izanagiovského mot ivu...9 // 1.3 Zkoumání příběhu jako hlavní pracovní metoda... 11 // 1.4 Nástin struktury této studie...13 // 1.5 Seznam zkratek užívaných pro názvy románů... 14 // 1.6 Poznámka k transkripci a k autorství překladů...15 // 2 Kaze no uta o hike: Tvůrčí východiska Haruki Murakamiho... 17 // 3 Pinball, 1973: Hledání východu...57 // 4 Hicudži o meguru bóken: První účtování s historií...69 // 5 Sekai no owari to hádoboirudo ivandárando: Zbytečným člověkem ve světě růstu...81 // 6 Noruwei no mori: Nahlédnutí do studně...99 // 7 Dámu, dámu, dámu: Nalezení východu...117 // 8 Závěr: Mýtus, příběh, diskurs... 135 // 8.1 Chronologie vývoje izanagiovského motivu v Murakamiho románech a její shrnutí...135 // 8.2 Příběh jako princip: Kontext Murakamiho románových příběhů s izanagiovskými motivy... 142 // 8.3 Diskurs jako klam: Význačné rysy narativního diskursu Murakamiho románů... 145 // 8.4 Závěrem: Příčiny a důsledky jako klíč k Murakamiho příběhům a jejich protagonistům... 149 // Resumé...151 // Summary...153 // Bibliografie...155 // Primární prameny...155 // Sekundární prameny v japonštině...155 // Sekundární prameny v ostatních jazycích...156 // Internetové zdroje...159