.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

[Praha] : Karolinum, 2020

1 online zdroj (184 stran)

ISBN 978-80-246-4491-2 (online ; pdf)

ISBN 978-80-246-4478-3 (print)

maďarština

Moderní maďarská literatura si vydobyla důstojné místo i v českém kulturním kontextu, především díky systematické snaze překladatelů poválečné éry 20. století, která zpřístupnila nejhodnotnější díla čtenářům i v češtině. Tato kniha je prvním svazkem třídílné práce, která si klade za cíl načrtnout obraz moderní maďarské literatury od konce druhé světové války prakticky až do současnosti. Čtenáři formou studií, ukázek i výběrové bibliografie nabízí mnoho zajímavých informací a přibližuje moderní maďarské autory, které by rozhodně neměl minout..

001640266

OBSAH // Úvodem... 7 // I. U pramenu... 17 // 1. „Svět vykládat i měnit“ (Statika a dynamika Rákosová díla) ... 19 // 2. Maďarská literatura v českých překladech po roce 1945 ... 57 // II. Cesty maďarské moderny - Meziválečné období... 85 // 3. „Homo aestheticus“ Dezsö Kosztolányi... 87 // 4. Tragický realista Dezsö Kosztolányi... 89 // 5. Pláč maďarské bouře... 99 // 6. Odysseův opožděný návrat... 107 // 7. Herbář na duši aneb léčivá slova... 115 // III. Stopy horké i studené války - Poválečné období... 127 // 8. Básně z blízkosti ticha... 129 // 9. Nobelova cena za literaturu tak trošičku neprošla Sítem ... 139 // 10. Člověk, svoboda a banální zlo. Za 1 mre Kertészem ( 1929-2016)... 141 // IV. Kudy kam? - Současná maďarská literatura... 149 // 11. „Není vše postmoderní, co se třpytí“... 151 // 12. Péter Esterházy: (post)moderní občan ve „věži ze slonoviny“... 157 // 13. Uvidět v sobě barbara aneb ars poetica člověkvěčenstva... 171 // Ediční poznámka... 182 // Seznam fotografií - zdroje... 183

(MiAaPQ)ECB6480990