Předmluva / 5 // Úvodní poznámky: téma staroslověnského dědictví ve staré češtině / 7 Bohumil Vykypěl // Potenciální lexikální paleoslovenismy ve staré češtině /19 Bohumil Vykypěl Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček // Potenciální nelexikální paleoslovenismy ve staré češtině / 155 Bohumil Vykypěl // Shrnutí analytické části /171 // Bohumil Vykypěl Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček // Závěrečné poznámky: staroslověnské dědictví ve staré češtině mezi empirií a světonázorem / 177 Bohumil Vykypěl // Mechanismy vlivu staroslověnštiny na starou češtinu /197 Bohumil Vykypěl Vít Boček // Sociolingvistický status staroslověnštiny v přemyslovských Čechách / 209 David Kalhous // Za horizont českocírkevněslovanského období / 217 Miroslav Vepřek // Příloha 1: Spuren des kirchenslavischen Einflusses auf die böhm. (bes. altböhm.) Sprache / 233 Václav Vondrák // Příloha 2: // Referát o dissertaci Milana Svobody "Rozbor stč. Čtenie zimnieho času se zřetelem k otázce o stopách vlivu stslověnského" / 247 Miloš Weingart // Zkratky staročeských pramenů / 253 Zkratky staroslověnských pramenů / 237 Zkratky biblických knih / 259 Zkratky jazykĹŻ / 260 Zkratky jiné / 261 Literatura / 262 // Old Church Slavonic Heritage in Old Czech (summary) / 297