.

0 (hodnocen0 x )

BK

1. vydání

[Praha] : Akropolis, 2004

127 stran : ilustrace ; 17 x 23 cm

ISBN 80-903417-9-9 (brožováno)

čeština

Částečně souběžný anglický text

001643826

Obsah : 5 úvodní slovo // 9 tapisérie z Bayeux // 11 číslování listů // 13 obsah zaznamenaných výjevů // 15 král Harold vyplouvá na moře // 17 poslové Vilémovi šli vyhledat Guye // 19 Guy doprovází Harolda k Vilémovi, vévodovi normanskému // 21 kněz a Aelfgyva // 23 kronika anglosaská a normanská // 25 začátek tapisérie, Eduard Vyznavač hovoří s nevlastním bratrem Haroldem // 27 žádá jej, aby se odebral do Normandie // 29 Harold a jeho štolba poklekají u kostela v Boshamu // 31 veselá hostina v Haroldově sídle // 33 s kalhotami vysoko vykasanými se hodovníci dostávají na lodě // 35 ale sotva je kotva vržena, Harold a jeho druzi se stávají zajatci // 37 v sedě s mečem vzhůru vymáhá Guy výkupné, Harold vlevo vyjednává // 39 Vilém ukládá poslům aby vymohli propuštění Harolda, Turold drží za uzdu koně // 41 vstup do hradu // 43 Vilém dává nutné příkazy, hrad a jeho hláska // 45 vstup do Vilémova hradu, Vilém přislibuje Haroldovi svou dceru za ženu // 47 Aelfgyve, dcera Vilémova, klerik poznatelný podle tousury // 49 muži uvázli v tekutém písku, udatný válečník Harold zachraňuje dva normany // 51 napadení Dolu // 53 bretaňský vévoda Conan prchá // 55 kapitulace obležených, Vilém přijímá klíče města // 57 hrad v Bayeux // 59 Harold skládá Vilémovi přísahu s rukama na relikviářích // 61 návrat cestovatelů je vyhlížen, návrat na koni do Londýna // 63 Harold podává králi Eduardovi zprávu o své cestě // 65 Westminsterská katedrála, boží ruka symbolizuje nedávné vysvěcení katedrály // 67 smuteční průvod krále Eduarda // 69 král Eduard v agónii, zavinutí do rubáše // 71 sasští páni nabízejí Haroldovi korunu // 73 král Harold dostává jablko a žezlo s požehnáním arcibiskupa Stiganta // 75 znepokojení kometou, Harold má předtuchu vylodění normanů //

77 předtucha vylodění normanů // 79 špehové varují Viléma před korunovací Haroldovou, jeho bratr Odon nařizuje stavět loďstvo // 81 drvoštěpové porážejí stromy, staví se loďstvo // 83 meče, přilbice, drátěné košile jsou neseny do lodí, těžká kára veze zásoby, zbraně a víno // 85 le Mora, vévodská loď, má na vrcholu stěžně kříž // 87 koně vystupují na břeh // 89 intendant Wadard // 91 soumar, vaří se jídlo // 93 rožně drůbeže se podávají intendantovi // 95 biskup Odon předsedá čestné hostině // 97 Vilém koná poslední poradu se svými bratry, biskupem Odonem a Robertem de Mortaio // 99 muži pracují se zápalem, Vilém je informován o Haroldových pohybech // 101 normani zapalují dům // 103 Vilém již oblékl svůj vojenský šat // 105 sasská hlídka // 107 Haroldovi bratři Lewin a Gyrd jsou zabiti // 109 normanští koně padající v hastingské strži // 111 normandský jezdec stíná protivníka // 113 král Harold umírá zasažen smrtícím šípem // 115 poslední sasský odpor // 117 normané vítězí, normanský vévoda se stal novým anglickým králem // 119 útěk sasského vojska // 121 ediční poznámka // 124 obsah

Contents : 7 Introduction // 9 The Bayeux Tapestry // 11 Numbering of Plates // 13 Contents of Recorded Scenes // 15 King Harold sailing out onto the sea // 17 The envoys of William go to find Guy // 19 Guy accompanying Harold to William, Duke of Normandy // 21 Priest and Aelfgyva // 23 The Anglo-Saxon and Norman Chronicle // 25 Beginning of the Tapestry, Edward the Confessor speaking with his half-brother Harold // 27 He asks him to take ship to Normandy // 29 Harold and his groom kneeling in the Church at Bosham // 31 A merry feast at Harold’s court // 33 The banquetters reach the ship with rolled up breeches // 35 but hardly has the anchor been lifted, than Harold and his retinue become prisoners // 37 Seated and with raised sword, Guy demands a ransom, while Harold on the left negotiates // 39 William charges the envoys with ensuring the release of Harold, Turold holds a horse by the bridle // 41 Entry to the Castle // 43 William gives the necessary orders, the castle and its watchtower // 45 Entry to William’s castle, William promisesg Harold his daughter as wife // 47 Aelfgyve, William’s Daughter, a cleric recognisable by his tonsure // 49 Men getting stuck in the quicksand, the doughty warrior Harold saves two Normans // 51 The Attack on Dol // 53 The Duke of Brittany Conan flees // 55 The capitulation of the besieged, William receives the keys of the city // 57 The Castle of Bayeux // 59 Harold takes an oath to William with his hands on reliquiaries // 61 The return of the travellers is observed, return to London on horseback // 63 Harold gives King Edward news of his journey // 65 Westminster Cathedral, the Hand of God symbolises the recent consecration of the cathedral // 67 The Funeral Procession of King Edward // 69 King Edward in agony, wound in his shroud // 71 The Saxon Lords offer Harold the crown //

73 King Harold receives the mace and sceptre with the blessing of Archbishop Stigant // 75 Unnerved by a comet, Harold has a premonition of the landing of the Normans // 77 Premonition of the landing of the Normans // 79 Spies warn William of the coronation of Harold, and his brother Odon orders the building of a Fleet // 81 Lumberers fell trees, and the fleet is built // 83 Swords, helms, and chainmail are taken onto the boats, heavy handcarts transport supplies, arms and wine // 85 le Mora, the Duke’s boat, has a cross on its masthead // 87 Horses disembarking // 89 The Intendant Wadard // 91 Pack animal, food is cooked // 93 Grilled chicken is served to the Intendant // 95 Bishop Odon presides over a banquet of honour // 97 William confers for the last time with his Brothers, Bishop Odon and Robert de Mortaio // 99 Men hard at work, William is informed of Harold’s movements // 101 The Normans burning down a house // 103 William putting on his battle dress // 105 A Saxon patrol // 107 Harold’s brothers Lewin and Gyrd are killed // 109 Norman horses falling into the Hastings ditch // 111 A Norman knight shadows his enemy // 113 King Harold dies with an arrow in his eye // 115 The last Saxon resistance // 117 The Normans are victorious, the Duke of Normandy becomes the new king of England // 119 Flight of the Saxon Army // 123 Publisher’s Note // 126 Contents

(OCoLC)85129173

cnb001448793