.

0 (hodnocen0 x )

BK

Vydání první

V Praze : Paseka, 2019

129 stran : barevné ilustrace ; 22 cm

ISBN 978-80-7432-930-2 (vázáno)

čeština

"Připravila Ester Stará ; ilustroval Milan Starý"--Tiráž

Pro čtenáře od 6 let

Převážně souběžný anglický, německý, španělský, francouzský a ruský text

001650667

1 Lež má krátké nohy // a) Nedůvěřuj lidem s krátkýma nohama. // b) Když máš krátké nohy, lež. // c) Pravda bývá brzy odhalena. // 2 Kdo mažef ten jede // a) Když někoho podplatíš, snadněji získáš, co chceš. // b) Kdo použije opalovací krém, může jet k moři. // c) Pravidelná údržba kola se vyplácí. // 3 Nové koště dobře mete // a) Vždycky zametej novým koštětem. // b) Koště je lepší než vysavač. // c) V novém zaměstnání se zpočátku každý velice snaží. // 4 Ranní ptáče dál doskáče // a) Ptáčata mají ráno nejvíc síly. // b) Když brzy začneš, víc toho stihneš. // c) Když včas vstaneš, budeš dobře skákat. // 5 Kdo jinému jámu kopár sám do ní padá // a) Zahradník musí být opatrný při sázení stromů. // b) Když pro někoho pracuješ, nech si zaplatit. // c) Kdo chystá léčku, sám v ní skončí. // 6 Hlad je nejlepší kuchař // a) Když máš opravdu hlad, sníš cokoli. // b) Pan Hlad výborně vaří. // c) Když máš hlad, vaříš nejlépe. // 7 Na hrubý pytel hrubá záplata // a) Na opravu pytle používej méně kvalitní materiály. // b) Když se k ostatním chováš ošklivě, čekej stejnou odplatu. // c) k drsnému muži se hodí drsná žena. // 8 Kdo chce s vlky byti, musí s nimi vyti // a) Musíš se přizpůsobit těm, se kterými žiješ nebo pracuješ. // b) Kdo si chce hrát s vlky musí umět zpívat. // c) V lese se chovej jako zvíře. // 9 Dočkej času jako husa klasu // a) Čekej, až husa sezobe všechno zrní. // b) Vydrž až do žní. // c) Buď trpělivý, vyplatí se to. // 10 Jablko nepadá daleko od stromu // a) Nejčastěji padáme poblíž svého bydliště. // b) Děti mají podobné zájmy jako jejich rodiče. // c) Nemá smysl hledat jablko pod hrušní.

(OCoLC)1204253599

cnb003081994