.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

[Praha] : Karolinum, 2020

1 online zdroj (216 stran)

ISBN 978-80-246-4404-2 (online ; pdf)

ISBN 978-80-246-4389-2 (print)

Kniha nabízí rozbor prozaické tvorby portugalských spisovatelů Branquinha da Fonseky (1905–1974) a Domingose Monteira (1903–1980) z hlediska modality „neobvyklého“, známé v románských jazycích pod termínem „insólito” (fr. insolite). Teoretické vymezení konceptu se inspiruje především výzkumem brazilských badatelů, pro něž se jedná o modalitu sloužící k literárnímu vyjádření něčeho mimořádného, nadpřirozeného či nepřirozeného, jehož účinkem je údiv, strach, nejistota či neklid. Současně se zde přihlíží k vymezení kategorie „neobvyklého“ coby všeho ne-typického. Všechny představené prózy vynikají určitým stupněm neobvyklosti: jedná se o inspiraci folklorem (motivy přízraku, bílého vlka a pokladu), obrazy dvojnictví, paranormální jevy a motivy děsivé džungle či strašidelného domu. Zatímco dílo Branquinha da Fonseky je již nějakou dobu v Portugalsku poměrně známé, tvorba Domingose Monteira není v současnosti dostatečně zpracována. Tato kniha si tudíž klade za cíl dílo tohoto rodáka z provincie Trás-os-Montes jednak detailněji popsat a analyzovat, jednak postavit vedle díla Branquinha da Fonseky. Kniha rovněž přispívá ke studiu tvorby Branquinha da Fonseky z perspektivy, která prozatím nebyla podrobněji zkoumána..

001652037

Agradecimentos 5 // índice 7 // Introdução 9 // Capítulo I Breve nota sobre o método 13 // 1.1. A categoria do insólito 13 // 1.2. Bases da tematologia 17 // Capítulo II A outra margem da realidade: O insólito na narrativa breve de Branquinho da Fonseca 21 // 2.1. De fantasmas, lobos e tesouros: inspirações folclóricas 28 // 2.1.1. Histórias de fantasmas e mortos-vivos 31 // 2.1.2. Histórias de lobos 39 // 2.1.3. Histórias de tesouros 46 // 2.1.4. Resumindo 54 // 2.2. Duplicidades 56 // 2.2.1. As máscaras do Barão 59 // 2.2.2. As faces do duplo em "Rio Turvo” 76 // 2.2.3. A sombra que me assombra 87 // 2.2.4. Resumindo 94 // 2.3. Jogos especulares da mulher ausente 96 // 2.3.1. Eu sou ela: “A Gémea” 106 // 2.3.2. Resumindo 112 // Capítulo III Nas malhas do destino: O insólito na narrativa breve de Domingos Monteiro 114 // 3.1. Anatomia da casa de mistério 120 // 3.1.1. A casa como locus horrendus 132 // 3.1.2. Resumindo 150 // 3.2. Na senda do regionalismo: bruxos, espetros e genius loci 152 // 3.2.1. Mergulhar no ânimo do povo 153 // 3.2.2. A Castela, rude e parda, de “As Terras de Alvargonzález” 163 // 3.2.3. Resumindo 173 // 3.3. De viagens e aventuras 174 // 3.3.1. Amores fatais da Bela Adormecida 175 // 3.3.2. Na selva, edénica e infernal: Tristes Trópicos // em “A Doença” 182 // 3.3.3. O caso da estrada de Estremoz 189 // 3.3.4. Resumindo 197 // Conclusão // Bibliografia 206