.

0 (hodnocen0 x )

BK

1. vydání

Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2020

193 stran : ilustrace, mapy, noty ; 21 cm

ISBN 978-80-88278-62-7 (brožováno)

Paleon ; sv. 6

Obsahuje bibliografii na stranách 181-188, bibliografické odkazy a rejstřík

Anglické resumé

001653070

7 Úvod // 12 Zkratky // 13 1. Jazyk volyňských Čechů z hlediska nářeční stratifikace češtiny - Karel Komárek // 13 1.1 Úvodní poznámky // 20 1.2 Zastaralé lexikální prostředky // 21 1.3 Znaky českých nářečí v užším smyslu // 26 1.4 Společné znaky středočeských a severovýchodočeských nářečí // 30 1.5 Znaky severovýchodočeských nářečí // 35 1.6 Nářeční slovní zásoba // 41 1.7 Znaky jihozápadočeských nářečí // 42 1.8 Závěr // 47 2. Zvuková stránka promluv volyňských Čechů - Uljana Cholodová // 47 2.1 Úvodní poznámky 53 2.2 Vliv majoritního jazyka // 65 2.3 Hláskoslovné rysy shodné se severovýchodočeskými nářečími // 66 2.4 Hláskoslovné rysy shodné s českými nářečími v užším smyslu // 66 2.5 Závěr // 69 3. Lexikum, syntax a morfologie volyňské češtiny z hlediska interference s ukrajinštinou a ruštinou - Ondřej Bláha // 72 3.1 Lexikum // 82 3.2 Užívání členů vidových dvojic // 83 3.3 Syntax // 89 3.4 Morfologie // 95 3.5 Závěr // 4. Písňové sbírky volyňských Čechů jako prostředek zachování národní identity - Alla Arkhanhelska, Radana Merzová // 4.1 Historické, geografické a kulturní souvislosti // 4.2 Sběratelská činnost J. Pospíšila a V. Lohvinové // 4.3 Charakteristika sbírky České písně z ukrajinské Volyně // 4.4 Poetika písní // 4.5 Jazyk písní // 4.6 Motivy "staré vlasti", její historie a kultury // 4.7 Závěr // 5. Etnografický a historický výzkum volyňských Čechů - Olena Berezjuk // 5.1 Jedinečnost národních kultur // 5.2 Kulturní a společenský život na Volyni před rokem 1917 // 5.3 Kulturní a společenský život na Volyni v letech 1917 až 1939 // 5.4 Závěr //

Přílohy // Festival sovětské a československé mládeže // Jak jsme chránili češtinu // Kolektivizace na Ukrajině // Hladomor a dušičky // Velká rodina a česká svatba // Rodinný život v Nikolajevce // Dětská školka // Sňatková politika Čechů // Slavení Vánoc // Putování češtiny přes generace Závěr // O spoluautorech Literatura Summary Rejstřík

(OCoLC)1260123244

cnb003302320