Kniha představuje sumu badatelské činnosti prof. Pavla Štěpánka, specialisty na problematiku španělské a ibero-americké kultury, zejména vizuální. Publikace shromažďuje jedenáct studií, které v pozoruhodné šíři témat mapují vztahy mezi španělskou kulturou a českými zeměmi v širokém časovém horizontu od středověku po umění 20. století..
Foreword // Czech and Slovak Relations with Spain // Sepulchres in Court Chapels of the High and Late // Middle Ages in Spain // Spanish Portraits in Bohemia // Some Spanish Drawings in the Moravian Gallery in Brno // Two Portrait Studies for Coello’s La Sagrada Forma in the National Gallery in Prague // Juan Caramuel Lobkowitz as Theoretician and Practitioner Of Architecture (Caramuel in Prague: between Theory and Practice) // Notes on Czech-Valencian and Murcian Relations in History and Art // Spanish Decorative Arts 1550-1650 // Spanish Metallic Lustre Maiolica in the Prague National Gallery Art Collections // Spanish Nazarenes Artists in Rome (Spain - Rome - Mexico - Prague) // Candido Portinari (1903-1962) in Czechoslovakia // Editor’s Note // Name Index