Úvodem 7 // Filosofický obrat k jazyku a literární věda: Teorie řečových aktů, radikální překlad a radikální interpretace jako inspirace pro literárněvědná zkoumání z hlediska neopragmatismu - Vladimír Papoušek 11 // Ingardenovo pojetí významu a výklad významu u Jana Mukařovského: Vliv, apropriace, negace? - Petr A. Bílek 103 // Postanalytikové, neopragmatici a Jacques Derrida: Iniciace pro literární teorii - Vladimír Papoušek 125 // Zdrojová metafora (nejen) v literární kritice: František Xaver Šalda versus Karel Čapek - Martin Kaplický 161 // Jana Mukařovského cesta od ironie k metafyzice a zpět - David Skalický 211 // Stabilita, intence a slovník - Vladimír Papoušek 267 // Apropriace literárněvědného pojmu jako případ kulturního transferu - Petr A. Bílek 287 // Světovost a metafyzika díla: Rétorické strategie Milana Kundery při obraně světovosti díla - Vladimír Papoušek 309 // Literatura // Autoři // Résumé // Summary // Ediční poznámka // Jmenný rejstřík