Translated into English by Gerd H. Soffker, Philip Thrift and Pamela Seidel
Includes bibliographical references and index
Part A. Positions : Global change / Chris Luebkeman -- Energy change / Hermann Scheer -- Architecture and sustainability: a difficult relationship / Robert Kaltenbrunner -- Doing things right: on efficiency and sustainability / Manfred Hegger -- Solar architecture / Thomas Herzog -- Planning and building in life cycles / Karl-Heinz Petzinka, Bernhard Lenz -- Part B. Planning : Fundamentals : Global boundary conditions ; Energy ; Climate and comfort -- Urban space and infrastructure : Land use ; Planning to suit the location ; Infrastructure and technical services -- Building envelope : Maintaining and gaining heat ; Avoiding overheating ; Decentralised ventilation ; Using the daylight ; Generating electricity -- Building services : Sustainable building services ; Heating ; Cooling ; Mechanical ventilation ; Optimising the artificial lighting -- Materials : Heat flow ; Embodied energy ; Materials in the life cycle -- Strategies : Energy concepts ; Politics, legislation, statutory instruments ; Planning process ; Sustainable architecture ; Diagnosis system for sustainable building quality (DSQ) -- Part C. Case studies -- Part D. Appendix : Parameters ; Climate data ; LCA data ; Statutory instruments, directives, standards.
Translation of the 1st German ed. published: Munchen : Institut fur internationale Architektur-Dokumentation, 2007