.

0 (hodnocen0 x )

EB

ONLINE

Toronto : Champlain Society ; Ithaca : McGill-Queen’s University Press, 2010

1 online resource (xxii, 490 p.) : ill., maps

ISBN 9780773591004 (electronic bk.)

ISBN 0773537562 (Champlain Society)

ISBN 0773537570 (McGill-Queen’s University Press : acid-free paper)

ISBN 9780773537569 (Champlain Society)

ISBN 9780773537576 (McGill-Queen’s University Press : acid-free paper)

The publications of the Champlain Society ; 71

frm

"Seven hundred copies ... printed and reserved for members of the Society and subscribing libraries."

Includes bibliographical references (p. [463]-481) and index

Introductory essays. Champlain and his times to 1604 : an interpretive essay ; Textual introduction to Des sauvages -- Documents. Early biographies of Champlain : extracts = Anciennes biographies de Champlain : extraits ; Personnel and pay records from the garrisons in Brittany, 1595-1597 = Paiement dans l’armée royale de Bretagne, 1595-1597 ; Gift from Guillermo Elena to Samuel de Champlain = Donación de Guillermo Elena a Samuel de Champlain ; Factum of the merchants of Saint-Malo against Champlain, [January 1613] = Factum des marchands de Saint-Malo contre Champlain, [1613] ; Decrees and commissions preparatory to the Voyage of 1603 = Arrêts et commissions pour le traffique du Canada, le 13 mars 1603 ; Excerpts from Champlain’s works related to events before 1604 = Extraits des uvres de Champlain avant 1604 ; Des sauvages, or, Voyage of Samuel Champlain, [1603], 1604 = Des sauvages, ou, Voyage de Samuel Champlain, [1603], 1604 -- Of the French who have become accustomed to being in Canada : summary of Des sauvages by Pierre-Victor Cayet, 1605 = Des François qui sont habituez en Canada : sommaire de Des sauvages par Pierre-Victor Cayet, 1605 ; The voyage of Samvel Champlaine of Brouage, made unto Canada in the yeere 1603 -- Appendices. Champlain’s birthdate and appearance ; Champlain’s signature and titles ; Chronology to 1604 ; French measures of distance, weight, and coinage ; Champlain’s Des sauvages and Edward Hayes’s Treatise.

Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries

Introductory essays in English only, with original documents in Middle French and English translations

001820637

full

(Au-PeEL)EBL3332544

(CaONFJC)MIL414826

(CaPaEBR)ebr10627761

(MiAaPQ)EBC3332544

(OCoLC)820723067