.

0 (hodnocen0 x )

EB

ONLINE

Philadelphia : University of Pennsylvania Press ; [Washington, District of Columbia] : Folger Shakespeare Library, [2015]

1 online resource (365 pages) : illustrations, facsimiles, maps

ISBN 9780812291803 (electronic bk.)

ISBN 9780812247404

Print version: Early modern cultures of translation. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, [2015] ISBN 9780812247404

Includes bibliographical references and index

Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe’s East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labe’s Folie in Robert Greene’s translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare’s The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips’s Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / Laszlo Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman.

001837168

full

(Au-PeEL)EBL3442552

(CaONFJC)MIL815900

(CaPaEBR)ebr11081179

(MiAaPQ)EBC3442552

(OCoLC)919002769