Intro -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- Wissensgeschichtliche Ubergange und Paradigmen -- Die theatrale Ausstellung wundersamer Maschinentechnik: Ambivalente Konfigurationen von Technik und Theater im Siglo de Oro -- „Our never failing guide, the Watch": Der ‚Langengrad’ in der englischen Literatur und Kultur des achtzehnten Jahrhunderts -- Wie eine Naturwissenschaft zum Marchen wird: Die Alchemie-Debatte der Aufklarung und ihre literarischen Folgen -- „Eine hochst vollkommene Maschine": Von der poetischen Faszination einer mechanischen Ente im spaten achtzehnten Jahrhundert -- Schreibweisen und Vermittlungsformen -- Physikalische Belustigungen, Metamorphosen im Musenalmanach: Naturkunde und Poesie in Zeitschriften der Aufklarung -- ‚Gluckliche Konstellation’? ,Lehrgedicht’, Komet und ,Versuch’, 1744-1747 -- Eine kleine Debatte zur adaquaten Darstellung naturwissenschaftlichen Wissens um 1800: Gehler’s Physikalisches Worterbuch (1787-1795) und Goethes Zur Farbenlehre (1810) -- Schreiben auf der surface du globe: Naturgeschichte um 1800 zwischen Biologie und Asthetik bei Georges Cuvier -- La nature du feu: Nachtliche Szenen mit Emilie du Chatelet -- Autorinnen und Autoren -- Sachregister -- Namensregister.