Intro -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- Guimaraes Rosa und die Demokratie auf dem Weg -- Sagenhafte WeltFraktale -- Notizen fur eine komplexe Beschreibung von Grande sertao: veredas -- Durch den Sertao von Guimaraes Rosa -- Wiedergeburt und Nachschopfung -- Segundas Estorias: Eine andere Lekture von 0Famigerado1 -- Campo Geral: Das Fehlerbewusstsein und die Angst der gewaltsamen Wiederholung -- Atmosphare des Pessimismus in Guimaraes Rosas 0A velha1 (0Die Greisin1) -- Der Raum des Sertao und Literatur: Das Rosianische Pendel -- Fur eine intellektuelle Biografie des Ubersetzers von Sertao -- Quecksilbersachen: J.G. Rosa und Curt Meyer-Clason -- Ubersetzung, Veredas: Lebensformen des ubersetzten literarischen Werkes.
Die Buchreihe Mimesis prasentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verstandnis der Romania wie der Romanistik. Sie tragt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie auerhalb Europas weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die groen Traditionen der Romania auf neue Horizonte hin offnen. Mimesis zeigt auf, wie die dargestellte Wirklichkeit im Archipel der romanischen Literaturen die Tur zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken offnet. Die Publikationssprachen sind Deutsch, Franzosisch, Spanisch, Italienisch und Englisch..