Intro -- Table des matieres -- La betterave sucriere -- Preface -- Contexte -- Outils et methodes de genotypage -- Outils et methodes de phenotypage -- Du materiel genetique nouveau -- Un programme ouvert -- Glossaire -- Principales publications scientifiques -- Les partenaires du programme AKER -- Les collaborateurs du programme AKER -- Credit photos.