Claudia Hillebrandt, Sonja Klimek, Ralph Müller, Rüdiger Zymner Einleitung: Wer spricht das Gedicht? Adressantenmarkierung in Lyrik 1 // I Adressantenformen in der Lyrik // Rüdiger Zymner : Begriffe der Lyrikologie. Einige Vorschläge 25 // Christian Zehnder : Wer spricht hinter und zwischen den Gedichten? Zur Poetologie des "lyrischen Heldern und der "literarischen Persönlichkeit" von Tynjanov bis Ginzburg - 51 // Evelyn Dueck : Die transgenerische Narratologie und die Sprechenden in Paul Celans Fadensonnen (1968) - 67 // Ralph Müller : Gibt es spezifisch lyrische Äußerungsstrukturen? Anmerkungen zum Verhältnis von Redekriterium und Lyrikbegriff in der jüngeren Lyrikologie - 87 // II Fiktionalität // Fabian Lampart : Plädoyer für die Skalierung. Vorüberlegungen und Fallbeispiele zum Problem autorfaktualer Lyrik -105 // Peer Trilcke : Wer "spricht" Fontanes journalistisches Gedicht ""Ein Ball in Paris""? Zur Diskussion um autorfaktuale Lyrik 124 // Claudia Hillebrandt : Figur und Person im Gedicht. Zum Stand der lyrikologischen Figurenforschung und zur Funktion von Figuren in lyrischen Gebilden 148 // Dieter Burdorf : Die Strahlkraft der Namen. Zu Personennamen in Gedichten und deren Paratexten -164 // Sonja Klimek : Lyrik und Autobiographik. Zur Funktion von Orts- und Zeitangaben in den Peritexten von Gedichten 177 //
III Modalität // Rüdiger Zymner : Text und literaturwissenschaftlicher Animismus - 209 // Frieder von Ammon : Wer spricht beim Gedichtvortrag? Zum Problem der Korrelation von Sprecher und Adressanten in Aufführungssituationen - 224 // Eric Achermann : >How can we know the singer from the song?< Zu Songs, Lyrics und Stimme 242 // IV Personalität // Gaby Pailer : Poetin und Gegenstand der Poesie. Adressantenmarkierung bei Margaretha Susanna von Kuntsch (1654-1717) - 271 // Laura Catania : Die Unverständlichkeit der Duineser Elegien und ihr >lyrisches< Ich - 286 // Jeanne Wagner : Die Variation der lyrischen Sprechinstanz in Rilkes deutsch-französischem Doppelgedicht "Das Füllhorn" / "Corne d’Abondance" - 306 // Esther Hool : Die Textsubjekte in der Übersetzung. Elke Erb als Übersetzerin von Marina Zwetajewas Gedichten - 323 // Stefanie Heine : Sprechen jenseits des Lebenden bei Sylvia Plath -340 // Fabian Schwitter : Ulf Stolterfohts fachsprachen. Die eigentümliche Unpersönlichkeit von Form und Erkenntnis 352 // Sachregister - 367 // Namensregister - 371