Cover -- Occhiello -- Dedica -- Indice -- Autori -- Indirizzi di saluto -- Luca Scuccimarra -- Claudio Vincelli -- Ugo Santucci -- Premesse -- Metodi alternativi alla sperimentazione animale dal progetto multidisciplinare al congresso di M.V. Ferroni, F. Di Domenico e M. Perluigi -- Sezione I. Relazioni Scientifiche -- Prospettive della ricerca scientifica attraverso metodi alternativi alla sperimentazione animale di T. Hartung e C. Rovida -- Limiti scientifici e tecnologici alla sperimentazione animale. Il futuro e di chi sa guardare oltre di S. Penco con il contributo di F. Nin - OSA -- Biobanche di cellule e tessuti di B. Parodi -- Il principio delle "3Rs" di A. Vitale -- Sezione II. Relazioni giuridiche -- La collaborazione scientifica interdisciplinare come approccio razionale per superare progressivamente la sperimentazione animale di S. Amorosino -- La necessita regolatoria di metodi alternativi per valutare la sicurezza delle sostanze chimiche di I. De Angelis -- I principi europei sui metodi alternativi alla sperimentazione animale di M.V. Ferroni -- La protezione degli animali utilizzati ai fini scientifici in ambito nazionale di C. Campanaro -- Relazione conclusiva sui profili filosofici e neurogiuridici di E. Picozza.