.

0 (hodnocen0 x )

BK

Vydání druhé, v Karolinu první

Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2023

462 stran ; 21 cm

ISBN 978-80-246-5650-2 (brožováno)

Gender sondy ; 14. svazek

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

České a anglické resumé

001942145

Poděkování 10 // Předmluva - Tomáš Pavlas 12 // Předmluva autorky (2023) I // Úvod 15 // Část I Bádání o genderu v jazyce 21 // 1. Rovnost žen a mužů, diverzita identit jako předmět bádání 23 // Lingvistické premisy genderového bádání v jazyce 32 // Předměty, pole a metody výzkumu 35 // Sexistický (androcentrický) jazyk - 41 // Něžný sexismus 43 // Genderové brýle podle S. Bem 45 // 2. Jazyk, gender a společnost 49 // Dcery Egálie - obrácené jazykové zrcadlo světa 49 // Strategie obrany sexistického jazyka a modely jeho předávání 53 // 3. Vývoj feministické a genderové lingvistiky 57 // Anglicky a německy mluvící země 57 // Slovanské jazyky v mezinárodním výzkumu 61 // Feministická a genderová lingvistika v české jazykovědě 66 // Názvy osob a jazykový obraz světa v české jazykovědě před rokem 1989 66 // Feministická témata v lingvistice po roce 1989 72 // Faktory ovlivňující rozvoj oboru 75 // Přístup k oboru jako takovému 75 // Feministické zaměření oboru 80 // Interdisciplinární přesahy 82 // Postoje k genderově vyváženému vyjadřování 84 // Emotivnost kritiky 88 // Část II Názvy osob z hlediska genderu 93 // 4. Asymetrie v rodových protějšcích 97 // Lexikální a sémantické asymetrie 99 // Označení v některém rodu chybí 99 // Femininum je obsazeno odlišným významem 100 // Odlišně utvořené rodové protějšky téže profese 101 // Frazémy 102 //

Rodově heteronymní názvy osob 103 // Asymetrie ve vyjadřovací praxi 105 // Rod názvů profesí a sociální status 105 // Slovotvorné asymetrie a lexikografie 106 // Nejistota mluvčích a další příčiny asymetrií v úzu // názvů osob 107 // 5. Způsoby používání jmen a příjmení v textech 115 // Křestní jména žen versus příjmení mužů 115 // Hypokoristika, zdrobněliny a komolení jmen 118 // 6. Další prostředky hierarchizace genderu 121 // Statusově nerovné páry 121 // Ikonické pořadí rodu názvů osob 127 // 7. Metafora, vespolné podstatné jméno, parafráze 131 // Část III Generické maskulinum 137 // 8. Diachronní rešerše v němčině jako podnět pro český výzkum 145 // 9. "Žena a vědec? To mi nejde dohromady." Testy // příznakovosti generického maskulina 149 // Metoda a organizace testování 149 // Výsledky testů genderově vyvážených formulací 152 // O čem vypovídala příjmení 153 // Závěry a diskuse 154 // 10. Generické maskulinum a obraz světa 157 // Svět v generickém maskulinu - svět bez žen? 158 // Ženy jako druhořadá pracovní síla 167 // Genderové stereotypy a maskulinum ve výchově a výuce 170 // 11. Generické maskulinum z hlediska vyjadřovacích možností 177 // Nezbytnost kategorizace maskulinem? 178 // Přesnost, zdvořilost a mluvnický rod 184 // Maskulinum z hlediska genderových a sexuálních identit 187 // 12. Generické femininum a kontextová sémantika feminin 191 //

Část IV Jazykové konstrukty genderových a sexuálních identit 195 // 13. Genderový stereotyp, klišé a koncept 201 // 14. Ženské a mužské světy vjazyce 205 // Explicitní a implicitní vymezování genderu 207 // Vymezování prostřednictvím lexika, slovotvorby, flexe 214 // Normativy 215 // Atributy správn-, typick-, normální, ideální 215 // Normativy chlap a koule 218 // 15. Genderové koncepty ve vyjadřovací praxi 227 // Koncept žena 228 // Esenciální ženství: néžnépohlaví, zlatokopka, blondýna 229 // Genderová dělba práce: maminka, pečovatelka, hospodyňka 234 // Kariéristka a žena v tzv. tradičních mužských doménách 241 // Označení žena jako jazykový nástroj deprofesionalizace 244 // Role zevnějšku při konceptualizaci ženství 250 // Koncept děvče, dívka, slečna 256 // Ambivalentní význam výrazu dáma 265 // Koncil feministka a genderistka 269 // Kontextová sémantika výrazů feministka a genderistka 270 // Fenomén "Nejsem feministka, ale..." a "Feministky prominou" 274 // Feministka jako mediálně přitažlivá šablona 276 // Část V Jazyková objektivizace žen 279 // 16. Patriarchalistická kolonizace jazyka 281 // 17. Žena jako objekt 287 // Objektivizace a sexualizace žen v reklamě 290 // Fragmentace těl 295 // 18. Vizuální složka textů z hlediska genderu 299 // 19. Humor a gender 305 // Ospravedlňování sexismů nadsázkou 309 // Humor jako prostředek kritické reflexe 313 //

Část VI Genderově vyvážené vyjadřování v praxi 319 // 20. Historie a současnost genderového managementu jazyka 321 // Formy implementace 327 // Příklady z Rakouska a Slovenska 328 // Směrnice rakouských univerzit 328 // Směrnice rakouské odborové organizace 330 // Austrian Standard Institute: Pokus o návrat k maskulinu 331 // Slovensko: Ako používať rodovo vyvážený jazyk 332 // 21. Český jazyk: Výzvy a návrhy řešení 337 // Publikace Kultura genderově vyváženého vyjadřování 337 // Jméno a příjmení jako složka osobní identity 343 // Tvorba a matriční registrace křestních jmen 345 // Kčeské praxi přechylování příjmení 347 // Jména a příjmení transosob 364 // Výzvy k řešení v oblasti antroponym 366 // 22. Genderová tematika v jazykovědných příručkách 369 // Inspirace z německého jazyka 369 // Gender v českých jazykovědných příručkách 373 // 23. Jazyk a kreativita 381 // Závěr 390 // Přílohy 395 // Příloha 1: Doporučení Rady Evropy R (90) 4 z roku 1990 395 // Příloha 2: Queerlingvistika - Dennis Scheller-Boltz 397 // Příloha 3: Příklady rovného jazykového pojednávání žen a mužů 401 // Příloha 4: Možnosti alternování maskulina v právním // a úředním jazyce - Pavla Špondrová 407 // Příloha 5: K tématu humor a gender 415 // Život podle Ony 415 // Fernetmani a jejich dny 416 // Český lev se obejde bez lvice 418 // Summary 421 // Bibliografie 425 // O autorce 457 // Rejstřík 458