.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

[Česko] : Grada, 2006

1 online zdroj (112 stran)

ISBN 978-80-247-6430-6 (online ; pdf)

ISBN 80-247-1643-7 (print)

Jak správně napsat obchodní dopis, fax či e-mail? Jak bez obav německy telefonovat? Jaké výrazy a věty se hodí pro typické profesní a obchodní situace? Knížka vám pomůže s jistotou zvládat komunikaci v německém jazyce - od navazování pracovních kontaktů přes obchodní jednání, prodej, prezentaci, telefonování a přijímací pohovor až po společenskou konverzaci. Dozvíte se řadu zajímavých a užitečných kulturních a jazykových tipů, kromě českých ekvivalentů nejdůležitějších slovních spojení a pojmů přímo v textu najdete u každé kapitoly německo-český slovníček a v závěru knihy souhrnný česko-německý slovníček. V příloze dále najdete vysvětlení často užívaných zkratek, hláskovací abecedu, seznam státních svátků v německy mluvících zemích, přehled matematických pojmů a tabulku států EU, jejich hlavních měst a obyvatel. Kniha je nepostradatelnou příručkou pro všechny manažery, obchodníky, prodejce, asistentky i studenty a je vhodná i jako učebnice v kurzech obchodní němčiny..

001942934

Obsah // O autorce...7 // Předmluva...9 // 1. kapitola // Persönliche Kontakte / Osobní kontakty... 11 // 1.1 Erster Kontakt / První kontakt... 13 // Duzen oder siezen?/Tykat nebo vykat?... 13 // Steffi Graf oder Grafová?... 14 // Akademische Titel /Tituly... 15 // Fräulein ist out/„Slečno" ne!... 15 // Wie stellt man sich vor/Jak se představit... 15 // 1.2 Beruflicher Kontakt / Pracovní kontakt... 18 // Anreise des Gasts / Příjezd hosta... 18 // Visitenkarten/Vizitky... 19 // Einen Termin vereinbaren/Sjednáváníschůzek... 19 // Entschuldigung / Omluva...20 // Zeitangabe/Udáváni času...21 // Wegbeschreibung/Popis cesty...21 // Praha oder Prag?...22 // Die Tschechei oder (das) Tschechien?...22 // 1.3 Ausbildung/Vzdělání...23 // 1.4 Telefonieren/Telefonování...24 // Nachricht am Anrufbeantworter/Zpráva na záznamníku 26 // 1.5 Präsentationen / Prezentace...27 // Grafiken und Diagramme/Grafy...29 // Konferenzen und Vorträge/Konference a přednášky...31 // 1.6 Verhandlungen und Verkauf/Jednání a prodej...32 // Aktiv zuhören/Aktivně naslouchat...32 // Im Geschäft/V obchodě...33 // 1.7 Vorstellungsgespräch / Přijímací pohovor...36 // Vorbereitung / Příprava...37 // Welche Fragen können Ihnen gestellt werden / // Jaké můžete dostat otázky...37 // 1.8 Firma/Firma...40 // 5 // Business Deutsch // Die Unternehmen /Podniky...40 // Aufbauorganisation von Unternehmen /Struktura podniku 41 // 1.9 Berufsleben / Zaměstnání...43 // 2. kapitola

// Schriftliche Kontakte / Písemné kontakty...47 // 2.1 Brief/Dopis...49 // Standardbrief / Standardní dopis...49 // 2.2 Geschäftskorrespondenz/Obchodní korespondence...52 // 2.3 Fax / Fax...54 // 2.4 E-Mail / E-mail...55 // Automatische Antwort in Anwesenheit/ // Automatická odpověď v době nepřítomnosti...56 // Vertrauliche E-Mail/Důvěrný e-mail... 57 // @... 57 // 2.5 SMS-Nachricht/SMS zpráva...59 // 2.6 Lebenslauf/Životopis...60 // 3. kapitola // Small Talk/Společenská konverzace...65 // 4. kapitola // Die Tschechen und die Deutschen / Češi a Němci...71 // Typisch deutsch?...73 // Und typisch tschechisch?...74 // Německo-český slovníček...75 // Přílohy...83 // Unregelmäßige Verben / Nepravidelná slovesa...85 // Buchstabiertabelle / Hláskovací abeceda...88 // Abkürzungen / Zkratky...89 // Liste der Akronyme / Seznam akronymů...91 // Mathematische Begriffe / Matematické pojmy...92 // Feiertage in Deutschland / Svátky v Německu...94 // EU-Staaten, ihre Hauptstädte und Einwohner/ // Státy EU, jejich hlavní města a obyvatelé...95 // Kontinente und andere Staaten /Kontinenty a jiné státy ...96 // Doporučená literatura...99 // Knihy z edice Poradce pro praxi...101 // 6