.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

[Česko] : Pistorius & Olšanská, 2017

1 online zdroj (496 stran)

ISBN 978-80-87855-46-1 (online ; epub)

ISBN 978-80-87855-89-8 (print)

ruština

Doba z druhé ruky je zcela výjimečná kniha mimořádné autorky, laureátky nejprestižnějších ruských, evropských i amerických literárních cen. Konec komunistického režimu a následující rozpad sovětského impéria přinesl jeho občanům po počátečních nadějích zklamání, frustraci a dezorientaci. Text je mozaikou desítek skutečných hlasů, které Alexijevičová zaznamenala na magnetofon při rozhovorech s nejrůznějšími lidmi. Vyprávějí o tom, jak věřili sovětskému systému, jak zabíjeli a umírali pro jeho ideu, mluví o tajemstvích a hrůzách komunismu, o stalinském gulagu, válkách, Černobylu… Před čtenářem defilují rozmanité osudy a názory, z nichž postupně vyvstávají společná traumata a obsese. Hrdinové knihy považují za vrchol svobodného vzepětí ruské společnosti srpen 1991, kdy do ulic Moskvy vyšly statisíce Rusů, aby se postavily tankům pučistů, pokoušejících se zrušit demokratické reformy předchozích dvou let. Byla to chvíle velkých, byť nepříliš konkrétních nadějí, po níž přišlo vystřízlivění. Kapitalismus si Rusové představovali jako jakýsi velký supermarket a najednou se ze dne na den probudili v zemi, která patřila do třetího světa a jíž přestali rozumět. Anarchie a příchod tržního hospodářství přinesly inflaci, bezostyšné loupení a zločinnost, ztrátu orientace, hospodářský pokles a korupci. Doba z druhé ruky je kniha, jež nabízí hlubokou sondu do ruské společnosti a pomáhá porozumět jejímu současnému vývoji. Čtenáře nutí zamyslit se, co je to Rusko a proč je neschopné rychlejší modernizace. Proč se obliba autokrata Putina pohybuje kolem 85 % a proč 70 % Rusů považuje Stalina za velkého muže. Je to kniha o tom, proč je velkoruský šovinismus nejen stále živý, ale, žel bohu, i stále militantnější. Ve druhém vydání je opravena řada drobných chyb z prvníhovydání..

001943944

Obsah // Zápisky zúčastnené /9 // Část první: Útěcha apokalypsou /19 // Z pouličního ruchu a kuchynských řečí z let 1991 až 2001 /21 // Deset příběhů v rudých kulisách /43 // O kráse diktatury a tajemství motýlka v asfaltu /43 O bratrech a sestrách, katech a obětích... a voličské veřejnosti /79 // O šepotech a výkřicích... a nadšení /91 O osamělém rudém maršálovi a třech dnech zapomenuté revoluce /107 // O almužně vzpomínek a žádostivosti smyslů /142 O jiné bibli a jiných věřících /166 O krutosti plamene a záchraně výšinou /186 O blaženosti utrpení a podstatě ruské duše /211 O časech, kdy si každý, kdo zabíjí, myslí, že slouží Bohu /237 O maličkém rudém praporku a úsměvu sekery /249 // Část druhá: Půvab prázdnoty /283 // Z pouličního ruchu a kuchyňských řečí z let 2002 až 2012 /285 // Deset příběhů bez kulis /301 // O Romeovi a Julii... co se jmenovali Margarita a Abulfaz /301 O lidech, kteří se po pádu komunismu najednou změnili /316 O samotě, která se velmi podobá štěstí /333 // O touze je všechny zabít a také o hrůze, že něco takového člověka může napadnout /346 O stařeně s kosou a krásné dívce / 363 // O cizím trápení, které Bůh položil na práh vašeho domu /386 O životě, co je svině, a pár špetkách jemného písku v bílé vázičce /401 // O tom, že mrtví se neprotiví, a o tichosti prachu /412 O svůdné nevědomosti a „jiném životě, který je možné díky ní prožít" /432 // O odvaze a stavu po ní /453 // Hlas lidu /469 // Rejstřík vybraných jmen /471 Glosář reálií /480 // Některá důležitá data nejnovějších sovětských a ruských dějin (1985-2014) /485