V Česku zuří nejhorší vlna pandemie covidu, vláda zavírá, co může, a Honza se snaží za každou cenu uniknout za svobodou. Není to jen tak, v kleštích je téměř celý svět, pravidla se mění jako na běžícím pásu a rušení letů je běžnou praxí. Ostrůvkem svobody zůstává Kolumbie. Už samotná cesta do ní trvá o pět dní déle, než bylo v plánu, a hned na začátku se navíc Honza ocitá zcela neočekávaně v karanténě uvnitř hlavního města Bogoty. Dobrodruh se však díky chaotickým pravidlům Kolumbie dokáže ze „zajetí“ dostat a přemístit se do Cartageny. Teprve tady začíná jeho putování pěšky do nechvalně proslulého Medellínu, který je neodmyslitelně spjat se jménem narkobarona Pabla Escobara. Covid šlape Honzovi celou dobu na paty a on musí čelit nejen restrikcím, které se mění okres od okresu, ale i svým vlastním stínům..
1 Best in covid: Česká republika // 2 Královské město: Madrid // 3 Medvídek pod rouškou: Bogotá // 4 Útěk: Cartagena // 5 Na pobřeží Karibiku: Cartagena // 6 Závan svobody: San Jacinto // 7 Ruka zákona: El Salado // 8 Nečekaná setkání: Magangue // 9 Na březích Magdaleny: Santa Cruz de Mompox //10 Taková normální vesnice: San Roque // 11 Nikdy to neskončí...: Sabana de Torres // 12 Cesta do minulého století: Uribe Uribe // 13 Mé vlastní stíny: San Vicente de Chucurí // 14 Vzhůru do pralesa: NP Serranía de los Yariguíes // 15 Camino de Lengerke: Zapatoca // Karanténa, bejby: Charalá // Marný boj: Encino // Bitva ...: Duitama // Zapovězený El Cocuy // Zpátky na trase: Villa de Leyva // Do solné jeskyně a ještě dál: Zipaquirá // Mrtvé město: Armero // Záhada v džungli: Falan // Návrat do Los Nevados: NP Los Nevados // Krvavá zahrada: Jardin // De puta madre: Jericó // Město Pabla Escobara: Medellin