.

0 (hodnocen0 x )

BK

Prvé vydanie

Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 2015

259 stran : ilustrace, faksimile ; 24 cm

ISBN 978-80-224-1495-1 (vázáno)

Ad futuram memoriam : potomkom na pamäť ; pars Ia

Terminologický slovník

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

Anglické a slovenské resumé

001951421

Úvodné slovo ...9 // • ŠTÚDIE • // Nárečové texty vo vedeckých archívoch - svedectvo nehmotného dedičstva (M. Smatana) ...16 // „Malý človek" vo veľkej vojne (R. Holec) ...35 // Folkloristická hodnota ústnych naratívov o prvej svetovej vojne (H. Hlôšková) ...49 // • ANTOLÓGIA NÁREČOVÝCH TEXTOV • // A PRIŠIEL ROK ŠTRNÁSTY ...// 1.1. V Sarajeve sa stala jedna neslýchaná vec (Bzince pod Javorinou) ...66 // 1.2. Ako som rukoval do prvej svetovej (Lopašov) ...67 // 1.3. Keď zastrelili Ferdinanda (Veľký Lom) ...68 // 1.4. Aj mne sa tej vojny ušlo (Bzince pod Javorinou) ...72 // 1.5. Cez vojnu som bol v Amerike (Ratkovo) ...73 // 1.6. Z Ameriky do vojny (Likavka) ...73 // 1.7. Nech žije vojna! (Poriadie) ...75 // NA FRONTE VO VOJENSKÝCH BAGANČIACH // 1.8. Nemá ruma, nemá šturma (Brezno) ...78 // 1.9. To boli tie zážitky sveta (Dvorany nad Nitrou) ...79 // 1.10. Vojak a sviňa - to je jeden diabol (Široké) ...79 // 1.11. Aj ja som bol vo vojne (Veľké Uherce) ...80 // 1.12. Päť rokov v prvej svetovej (Bijacovcé) ...82 // 1.13. Doba válečná (Horná Mariková) ...84 // 1.14. Krajčír vo vojne a v zajatí (Valča) ...86 // 1.15. Tri vystrelené kone (Zombor) ...88 // 1.16. Ako som zháňal korisť (Smolinské) ...90 // 1.17. Keď som sa vrátil z frontu, moja baba ma nepoznala (Riečnica) ...92 // 1.18. Pánubohu do okien (Šterusy) ...93 // 1.19. Nech radšej padnem do zajatia (Vištuk) ...95 // 1.20. Na Vianoce v Čiernom mori (Krškany) ...97 // 1.21. Až na Krymský polostrov (Senné) ...98 // 1.22. Sám cisár ma potľapkal (Horná Krupá) ...99 // 1.23. Odhoďme gvery a poďme do Rusie (Ostrovany) ...101 // 1.24. Živý či mŕtvy (??) ...104 // 1.25. Hnali nás ako dobytok na jatky (Lascov) ...105 // 1.26. Keď najväčšmi strieľali, začal som spievať (Likavka) ...105 //

1.27. Predsa sme sa dožili (Dolná Krupá) ...108 // 1.28. Už viac spolu piť nebudeme (Slovany) ...109 // 1.29. Strašne horké víno bolo v tom Taliansku! (Dolná Súča) ...111 // 1.30. Dobre, že žijem (Polerieka) ...112 // 1.31. Keď ti rozkážu, musíš ísť (Rozbehy) ...114 // 1.32. Na jedno ráno nikdy nezabudnem (Bánová) ...116 // 1.33. Kragujevacká vzbura (Dolný Hričov) ...117 // 1.34. Na štipky nás vešali (Šarišské Dravce) ...118 // 1.35. To neboli nepriatelia (Veľká Lehota) ...120 // 1.36. Ako nás zajali (Modra) ...120 // 1.37. Stretnutie s ujcom (Šterusy) ...122 // 1.38. Ťažké rozhodovanie (Veľké Uherce) ...124 // 1.39. Deväťsto kilometrov pešo (Zombor) ...125 // 1.40. Kamarát sa už nikdy nenavrátil (Myslava) ...126 // AJ DOMA SA BOJOVALO // 1.41. Všetko trápenie zostalo na mne (Dolné Orešany) ...130 // 1.42. Útecha raneného (Opatovce nad Žltavou) ...131 // 1.43. Keď tatíčko odišli na vojnu (Bzince pod Javorinou) ...133 // 1.44. Od tých žobrákov som ušiel (Topoľčianky) ...133 // 1.45. V obchode v Rusku (Lazany) ...135 // 1.46. Keď nebola poživeň (Zombor) ...135 // 1.47. Cez vojnu sa ani prídel nedostával (Ružindoľ) ...136 // 1.48. Ako som si muža na fronte našla (Kokava nad Rimavicou) ...137 // 1.49. Všetky ženy sa mali čo oháňať (Sereď) ...139 // 1.50. Takú mám spomienku (Osikov) ...139 // TAKÁ TO BOLA VOJNA // 1.51. Na víťazstvo dal dvestotisíc (Smolenice) ...142 // 1.52. Ako bola žena padnutého muža hľadať (Gemerský Milhosť) ...143 // 1.53. Deti nevedeli, aká tam vojna bola (Lamač) ...144 // 1.54. Akým som bol verným legionárom (Vyšný Slavkov) ...145 // 1.55. Keď sme šmuglovali (Záhorská Ves) ...148 // 1.56. Z osemnásteho roku (Satina) ...149 // MÔJ VOJNOVÝ PRÍBEH // 1.57. Čo som zažil v Rusku (Likavka) ...152 //

1.58. Išiel som šestnásť dní a šestnásť nocí peši (Kovarce) ...157 // 1.59. I na vojne sme Vianoce svätili (Pongrácovce) ...161 // 1.60. Ako sme sa zachránili pred hladom na rumunskom fronte (Prosiek) ...165 // 1.61. Bola i nebola strašná tá vojna (Stará Turá) ...172 // 1.62. Moja história od začiatku války (Bzince pod Javorinou) ...174 // 1.63. Čo som prežil, to by som nikomu neprial (Žaškov) ...181 // 1.64. Takéto veci sa odohrávali (Černová) ...189 // 1.65. Guľka v nohe mi ostala na pamiatku (Baldovce) ...192 // 1.66. Tá prvá vojna ...(Krásna Lúka) ...198 // • SLOVNÍK• // Zo slovnej zásoby z obdobia prvej svetovej vojny (K. Balleková) ...206 // • Z VOJENSKEJ KOREŠPONDENCIE • // Z vojenskej korešpondencie ...238 // • ZOZNAMY A POUŽITÉ PRAMENE • // ZOZNAM TEXTOV ...244 // ZOZNAM ÚRYVKOV ...247 // ZOZNAM PIESNÍ ...248 // ZOZNAM ROZPRÁVAČOV S PRÍSLUŠNOSŤOU K LOKALITE ...249 // ABECEDNÝ ZOZNAM OBCÍ ...252 // ZOZNAM ZNAČIEK OKRESOV A STOLÍC ...253 // LITERATÚRA A PRAMENE ...254 // ZHRNUTIE ...256 // SUMMARY ...258