Przez nauczanie języka do rozumienia kultury czeskiej 7 // CZĘŚĆ PIERWSZA - LINGWISTYKA I DYDAKTYKA JĘZYKÓW SŁOWIAŃSKICH 13 // Zbigniew Greń : Klasyfikacja tematyczna słownictwa w leksykografii czeskiej jako źródło do badania zmian w językowym obrazie świata 15 // Jitka Bieleń : Písňové texty ve výuce češtiny jako cizího jazyka 45 // Jiří Hasil : Pranostiky v dnešní komunikaci rodilých i nerodilých mluvčích češtiny 59 // lliana Genew-Puhalewa : Rozumienie swobodnego (niestarannego) rejestru języka w nauczaniu bułgarskiego jako obcego 69 // Jerzy Molas : Norma wzorcowa a nauczanie języka chorwackiego jako obcego 79 // Dorota Górnicka-Urban : Dotkl se problému. Vytknul mu chybu. Problematyczna wariantywność form przeszłych niektórych czasowników czeskich z bezokolicznikowym zakończeniem -nout i ich derywatów prefiksalnych 101 // Helena Chýlová : Mluvnice polského jazyka a učebnice polštiny jako cizího jazyka pro Čechy v období 19. století 121 // CZĘŚĆ DRUGA - KULTURA CZECH W PERSPEKTYWIE KULTUROZNAWCZEJ I LITERATUROZNAWCZEJ 135 // Zdzisław Kłos : Król Kofetua zdobywa młodopolską Warszawę 137 // Joanna Królak : Wino - temat znaczący w twórczości Oldřicha Mikuláška 149 // Robert Kulmiński : Braliśmy w tym udział... Wspomnienia członków Komunistycznej Partii Czechosłowacji 165 // Danuta Sosnowska : „Wymazywanie” - Vladimír Vokolek i Václav Vokolek jako krytycy nowoczesności 187 // Maciej Falski : Słabość wyobraźni demokratycznej. Semiotyczna interpretacja inauguracji pierwszej prezydentury Václava Havla 213 // Patrycjusz Pająk : Urok staroświeckiej nowoczesności - kino retro i jego czeskie odmiany 239 // CZĘŚĆ TRZECIA - WSPOMNIENIA 261 // Maria Politowicz-Ołdak : Trzy ważne słowa o mgr Piotrowskiej-Małek. Z subiektywnych wspomnień absolwentki 263 // Indeks osób 267